Traduzione del testo della canzone 2020: El Año Que Se Detuvo el Tiempo - Pimpinela

2020: El Año Que Se Detuvo el Tiempo (originale)

He sentido la tristeza que jamás sentí
He extrañado hasta la gente que no conocí
He visto como la vida se va en un momento
El año que, se detuvo el tiempo
He llorado como nunca yo jamás lloré
He rezado por aquello que nunca recé
He luchado con la angustia y los pensamientos
El año que, se detuvo el tiempo
Y aunque todo pasará y aunque vamos a seguir
Algo tiene que cambiar, algo tiene que servir
Y aunque todo pasará, esto nos tiene que unir
Por aquellos que no están y no, no pudimos despedir
He sentido todo el miedo que jamás sentí
He sufrido la amargura de lo que perdí
He cargado la impotencia de lo que no entiendo
El año que, se detuvo el tiempo
Y aunque todo pasará y aunque vamos a seguir
Algo tiene que cambiar, algo tiene que servir
Y aunque todo pasará, esto nos tiene que unir
Por aquellos que no están y no, no pudimos despedir
El año que, se detuvo el tiempo (se detuvo el tiempo)
El año que, se detuvo el tiempo (el año que, se detuvo el tiempo)
El año que, se detuvo el tiempo…

(traduzione)

Ho provato la tristezza che non ho mai provato
Mi sono mancate anche le persone che non conoscevo
Ho visto come passa la vita in un attimo
L'anno in cui il tempo si è fermato
Ho pianto come non ho mai pianto
Ho pregato per ciò per cui non ho mai pregato
Ho lottato con angoscia e pensieri
L'anno in cui il tempo si è fermato
E anche se tutto passerà e anche se continueremo
Qualcosa deve cambiare, qualcosa deve servire
E anche se tutto passerà, questo deve unirci
Per coloro che non lo sono e no, non potremmo sparare
Ho provato tutta la paura che ho mai provato
Ho sofferto l'amarezza di ciò che ho perso
Ho caricato l'impotenza di ciò che non capisco
L'anno in cui il tempo si è fermato
E anche se tutto passerà e anche se continueremo
Qualcosa deve cambiare, qualcosa deve servire
E anche se tutto passerà, questo deve unirci
Per coloro che non lo sono e no, non potremmo sparare
L'anno in cui il tempo si è fermato (il tempo si è fermato)
L'anno in cui si è fermato il tempo (l'anno in cui si è fermato il tempo)
L'anno in cui il tempo si è fermato...