Traduzione del testo della canzone Lo Mejor Que La Vida Me Dio - Pimpinela

Lo Mejor Que La Vida Me Dio (originale)

Rocío: Te quiero tanto
Cuando me dices
«Todo va a estar bien»
Francisco: Cuando me muestras
Que todo es posible
Y me permites creer…
Los hijos: Siempre conté contigo, recuérdalo
Y aunque haya crecido, nada cambió
Y te pido que tengas presente
Que siempre serás lo mejor que la vida me dio
Siempre serás lo mejor que la vida me dio
Siempre serás lo mejor que la vida me dio
Lucía: Cuando te veo
Durmiendo en mi cama
Le doy gracias a Dios
Joaquín: Cuando te escucho
Tocar la guitarra
Y hacer tu propia canción…
Los padres: Quiero parar el tiempo, compréndelo
Se que te voy perdiendo, por eso hoy
Yo te pido que tengas presente
Que siempre serás lo mejor que la vida me dio
Los cuatro: Siempre serás lo mejor que la vida me dio
Siempre serás lo mejor que la vida me dio
Para ti es esta canción
Guárdala en tu corazón…
Siempre serás lo mejor que la vida me dio
Siempre serás lo mejor que la vida me dio
Siempre serás lo mejor que la vida me dio
Siempre serás lo mejor que la vida me dio
¡Siempre serás lo mejor!
(Rocío es la hija de Lucía
Francisco es el hijo de Joaquín)

Lo Mejor Que La Vida Me Dio (traduzione)

Rocío: Ti amo così tanto
Quando me lo dici
"Tutto andrà bene"
Francisco: Quando me lo fai vedere
che tutto è possibile
E fammi credere...
Bambini: ho sempre contato su di voi, ricordatelo
E anche se sono cresciuto, non è cambiato nulla
E ti chiedo di tenerlo a mente
Che sarai sempre la cosa migliore che la vita mi ha dato
Sarai sempre la cosa migliore che la vita mi ha dato
Sarai sempre la cosa migliore che la vita mi ha dato
Lucia: Quando ti vedo
dormendo nel mio letto
Rendo grazie a Dio
Joaquín: Quando ti ascolto
Suona la chitarra
E crea la tua canzone...
Genitori: voglio fermare il tempo, capite
So che ti sto perdendo, ecco perché oggi
Ti chiedo di tenere a mente
Che sarai sempre la cosa migliore che la vita mi ha dato
I quattro: sarai sempre la cosa migliore che la vita mi ha dato
Sarai sempre la cosa migliore che la vita mi ha dato
Per te è questa canzone
Tienilo nel cuore...
Sarai sempre la cosa migliore che la vita mi ha dato
Sarai sempre la cosa migliore che la vita mi ha dato
Sarai sempre la cosa migliore che la vita mi ha dato
Sarai sempre la cosa migliore che la vita mi ha dato
Sarai sempre il migliore!
(Rocío è la figlia di Lucía
Francisco è il figlio di Joaquín)