Traduzione del testo della canzone Estamos Todos Locos - Pimpinela

Estamos Todos Locos (originale)

Lucía:
Ya no me importa si te quedas, ya no me importa si te vas
aunque en el fondo yo te quiera, aqui ya no te aguanto
más.
Joaquin: Y es que me tienes aburrido, con tu vacio
existencial
ya solo me hablas por el Facebook y yo no se ni usar
el fax.
Lucía: Puedes decir lo que quieras me voy a mi cuarto
a ver la novela
duerme con tu madre,
duerme con tu abuela a mi me da igual.
Joaquin: Habla con tu sicoanalista esta cobrandote de más.
Coro
Si estamos todos locos, locos, locos quién nos puede
criticar
si estamos todos locos, locos, locos para que vamos a Joaquin: Esa mania de operarse ya no la reconozco más,
si no termina con el botox no va a poder ni masticar.
Lucía: Habla con mi cirujano con tus para menos ya no funcionamos
a ver si el te puede echar una mano que me haga alegrar.
Lucia y Joaquin: Esto parece gran hermano no nos salva
ni Doctor House.
Coros.
Si estamos todos locos, locos, locos quién nos puede
criticar
Si estamos todos locos, locos, locos para que vamos
Si estamos todos locos, locos, locos quién nos puede
criticar
si estamos todos locos, locos, locos para que vamos
Si estamos todos locos locos locos somos la pareja ideal
si estamos todos locos locos locos nada nos puede separar.
Si estamos todos locos, locos, locos quién nos puede criticar
Si estamos todos locos, locos, locos nada nos puede s eparar para que vamos a Nada nos puede separar.

(traduzione)

Lucia:
Non mi interessa più se rimani, non mi interessa più se te ne vai
Anche se in fondo ti amo, non ti sopporto più qui
più.
Joaquin: Ed è che mi hai annoiato, con il tuo vuoto
esistenziale
Mi parli solo su Facebook e non so nemmeno come usarlo
il fax.
Lucía: Puoi dire quello che vuoi, io vado in camera mia.
per vedere il romanzo
dormi con tua madre,
dormi con tua nonna, non mi interessa.
Joaquin: Parla con il tuo psicanalista, ti fa pagare di più.
Coro
Se siamo tutti pazzi, pazzi, pazzi, chi può noi?
criticare
Se siamo tutti matti, matti, matti, perché andare da Joaquin: non riconosco più quella mania di farsi operare,
se non finisce con il botox non sarà nemmeno in grado di masticare.
Lucía: Parla con il mio chirurgo con il tuo per meno, non lavoriamo più
Vediamo se può darti una mano che mi renda felice.
Lucia e Joaquin: Questo sembra che il fratello maggiore non ci salvi
né il dottor House.
cori.
Se siamo tutti pazzi, pazzi, pazzi, chi può noi?
criticare
Se siamo tutti pazzi, pazzi, pazzi, perché andiamo?
Se siamo tutti pazzi, pazzi, pazzi, chi può noi?
criticare
Se siamo tutti pazzi, pazzi, pazzi, perché andiamo?
Se siamo tutti pazzi pazzi pazzi pazzi siamo la coppia ideale
se siamo tutti pazzi pazzi pazzi pazzi niente ci può separare.
Se siamo tutti pazzi, pazzi, pazzi, chi può criticarci?
Se siamo tutti pazzi, pazzi, pazzi, niente può separarci in modo che andremo verso il basso Niente può separarci.