Traduzione del testo della canzone Igual Que Los Demas - Pimpinela

Igual Que Los Demas (originale)

ELLA
A su lado me sentí de nuevo bella
Otra vez brilló mi estrella
Pero un día él desapareció
ÉL
Yo quisiera continuar, pero no puedo
Yo no sé qué es lo que quiero
El problema no eres tú, soy yo… no eres tú, soy yo ELLA
Al final, eras igual que los demás
Una excusa y mañana nunca más
ÉL
Yo no quise lastimar tu corazón
No estoy listo ahora para hablar de amor
ELLA
Al final, eras igual que los demás
Sólo vives el momento y nada más
ÉL
Sé que el único culpable aquí soy yo
Tú mereces a tu lado a alguien mejor
ELLA
Al final eres igual que los demás
A su lado me sentí otra vez segura
Yo volví a hacer locuras
A reirme de felicidad
ÉL
Hoy no estoy pasando por un buen momento
Yo no sé qué es lo que siento
Lo lamento pero es la verdad… esa es la verdad
ELLA
Al final, eras igual que los demás… (x2)
Al final, eras igual que los demás
Una excusa y mañana nunca más
ÉL
Yo no quise lastimar tu corazón
No estoy listo ahora para hablar de amor
ELLA
Al final, eras igual que los demás
Sólo vives el momento y nada más
ÉL
Sé que el único culpable aquí soy yo
Tú mereces a tu lado a alguien mejor
ELLA
Al final eres igual que los demás//

Igual Que Los Demas (traduzione)

LEI
Al suo fianco mi sono sentita di nuovo bella
La mia stella brillava di nuovo
Ma un giorno è scomparso
IL
Vorrei continuare, ma non posso
Non so cosa voglio
Il problema non sei tu, sono io... non sei tu, sono io LEI
Alla fine eri proprio come gli altri
Una scusa e domani mai più
IL
Non volevo ferirti il ​​cuore
Non sono pronto ora per parlare di amore
LEI
Alla fine eri proprio come gli altri
Vivi solo per il momento e nient'altro
IL
So che l'unico colpevole qui sono io
Ti meriti qualcuno di meglio al tuo fianco
LEI
Alla fine sei proprio come gli altri
Al suo fianco mi sono sentito di nuovo al sicuro
Ho fatto di nuovo cose pazze
ridere di gioia
IL
Oggi non mi diverto
Non so cosa provo
Mi dispiace ma è la verità... questa è la verità
LEI
Alla fine eri proprio come gli altri... (x2)
Alla fine eri proprio come gli altri
Una scusa e domani mai più
IL
Non volevo ferirti il ​​cuore
Non sono pronto ora per parlare di amore
LEI
Alla fine eri proprio come gli altri
Vivi solo per il momento e nient'altro
IL
So che l'unico colpevole qui sono io
Ti meriti qualcuno di meglio al tuo fianco
LEI
Alla fine sei proprio come gli altri //