Traduzione del testo della canzone Imposible - Pimpinela, Nestor Randazzo

Imposible (originale)

Lucia
Cuando siento que te tengo
Tengo el cielo entre las manos
Y de pronto en un momento
Tu te escapas de mi lado
Y maldigo el sentimiento
Y el amor me sabe amargo
Tu me dices, dame tiempo
Yo te pido, dame algo
Joaquin
Me reprochas lo que pienso
Lo que digo y lo que hago
Me castigas con silencios
Cuando crees que no te amo
Y amo todo lo que puedo
Y aunque te ame como un loco
Y te de lo que no tengo
Todo igual te sabe a poco
Ambos
Esto es imposible
Este amor es imposible
A tu lado yo me pierdo
Me convierto en invisible
Esto es imposible
Este amor es imposible
A tu lado yo me pierdo
Me convierto en invisible
Lucia
Cuando tu no estás conmigo
Siento que me falta el aire
Es por ti que yo respiro
Es que no me importa nadie
Y me muero por que llegues
Y no vivo hasta que llames
Tu me dices que me quieres
Yo te pido que me ames
Jaquin
Desconfías de tu sombra
Me persigues con tus dudas
Sin querer alguien me nombra
Y comienza la locura
Porque haga lo que haga
Aunque yo te de la vida
Y en tus manos ponga mi alma
Se que no te alcanzaría
Ambos
Esto es imposible
Este amor es imposible
A tu lado yo me pierdo
Me convierto en invisible
Esto es imposible
Este amor es imposible
A tu lado yo me pierdo
Me convierto en invisible

Imposible (traduzione)

Lucia
Quando mi sento come se avessi te
Ho il cielo tra le mani
E all'improvviso in un attimo
Tu scappi da me
E maledico la sensazione
E l'amore ha un sapore amaro per me
Dimmi, dammi tempo
Ti chiedo, dammi qualcosa
Gioacchino
Mi rimproveri per quello che penso
Cosa dico e cosa faccio
mi punisci con i silenzi
Quando pensi che non ti amo
E amo tutto quello che posso
E anche se ti amo come un matto
E ti do quello che non ho
Lo stesso sai poco
Entrambi
Questo è impossibile
Questo amore è impossibile
Al tuo fianco mi perdo
divento invisibile
Questo è impossibile
Questo amore è impossibile
Al tuo fianco mi perdo
divento invisibile
Lucia
quando non sei con me
Mi sento come se avessi il fiato corto
È per te che respiro
È che non mi importa di nessuno
E muoio dalla voglia che tu arrivi
E non vivo finché non mi chiami
dimmi che mi ami
Ti chiedo di amarmi
Jaquin
Non ti fidi della tua ombra
Mi perseguiti con i tuoi dubbi
Involontariamente qualcuno mi nomina
E inizia la follia
Perché qualunque cosa tu faccia
Anche se ti do la vita
E nelle tue mani ho messo la mia anima
So che non ti raggiungerei
Entrambi
Questo è impossibile
Questo amore è impossibile
Al tuo fianco mi perdo
divento invisibile
Questo è impossibile
Questo amore è impossibile
Al tuo fianco mi perdo
divento invisibile