Traduzione del testo della canzone Lo Que Se Te Dé la Gana - Pimpinela, Nestor Randazzo

Lo Que Se Te Dé la Gana (originale)

Que vienes a buscar, que se te ha perdido?
No quiero discutir, quiero hablar contigo
No hay nada que decir que no hayamos dicho
Hay que recuperar lo que hemos perdido
Eso ya lo escuché un millón de veces
Pero se que está vez será diferente
No me vas a decir que te has dado cuenta
Que, además de ti, existe otra gente
No, no sirve tu manera de amar
Doy todo lo que tengo para dar
Si eso es lo que hay, no tienes nada
No, no vas a convencerme esta vez
Entonces dime que tengo que hacer
Lo de siempre… lo que se te de la gana
Ya me has hecho perder demasiado tiempo
Pero no se perdió nuestro sentimiento
De que sirve sentir si no lo demuestras
Es mi forma de ser, de verdad lo siento
Déjalo todo así, no vale la pena
Dime que hice mal y tal vez te entienda
Que te voy a decir, nunca has hecho nada
Ese es justamente tu gran problema
No, no sirve tu manera de amar
Doy todo lo que tengo para dar
Si eso es lo que hay, no tienes nada
No, no vas a convencerme esta vez
Entonces dime que tengo que hacer
Lo de siempre… lo que se te de la gana

Lo Que Se Te Dé la Gana (traduzione)

Cosa sei venuto a cercare, cosa hai perso?
Non voglio discutere, voglio parlare con te
Non c'è niente da dire che non abbiamo detto
Dobbiamo recuperare ciò che abbiamo perso
L'ho già sentito un milione di volte
Ma so che questa volta sarà diverso
Non mi dirai che te ne sei accorto
Che, oltre a te, ci sono altre persone
No, il tuo modo di amare non funziona
Do tutto quello che ho da dare
Se è così, non hai niente
No, questa volta non mi convincerai
Allora dimmi cosa devo fare
Il solito... qualunque cosa tu voglia
Hai già sprecato troppo del mio tempo
Ma la nostra sensazione non è andata perduta
A che serve sentire se non lo mostri
È il mio modo di essere, mi dispiace davvero
Lascia tutto così, non ne vale la pena
Dimmi cosa ho sbagliato e forse ti capirò
Che ti dico, non hai mai fatto niente
Questo è esattamente il tuo grosso problema
No, il tuo modo di amare non funziona
Do tutto quello che ho da dare
Se è così, non hai niente
No, questa volta non mi convincerai
Allora dimmi cosa devo fare
Il solito... qualunque cosa tu voglia