Traduzione del testo della canzone Primero Yo - Pimpinela, Nestor Randazzo

Primero Yo (originale)

Lucia
No, no ha sido fácil para mí
Lo que gané y lo que perdí
Fue siempre dando el corazón
Pagando caro cada error
Por eso ahora digo no
No ha sido fácil, creeme
Ser siempre yo la que entregué
Y aunque jamás me arrepentí
Al fin ahora comprendí
Por lo que soy, por lo que fui
Tengo derecho a ser feliz
Tengo derecho a ser felz
Primero yo, de ahora en adelante
Primero yo, ya he sufrido bastante
Por una vez, quiero que me demuestren
Que soy yo lo importante
Primero yo, ya no vivo de sueños
Primero yo, ya no quiero mas dueños
De ahora en más, entre amarte o amarme
Primero yo!
Joaquin
No, no tengo nada que decir
Hay demasiado odio en tí
Y puede que tengas razón
No supe demostrar amor
Lucia
Por eso ahora digo no
No ha sido fácil, créeme
Ser siempre yo la que esperé
Sin recibir nada de ti
Por todo lo que yo te di
Por lo que soy, por lo que fui
Tengo derecho a ser feliz…
Tengo derecho a ser feliz
Primero yo, de ahora en adelante
Primero yo, ya he sufrido bastante
Por una vez, quiero que me demuestren
Que soy yo lo importante
Primero yo, ya no vivo de sueños
Primero yo, ya no quiero mas dueños
De ahora en más, entre amarte o amarme
Primero yo!

Primero Yo (traduzione)

Lucia
No, non è stato facile per me
Cosa ho guadagnato e cosa ho perso
Dava sempre il cuore
Pagare caro per ogni errore
Ecco perché ora dico di no
Non è stato facile, credimi
Sii sempre io quello che ha consegnato
E anche se non mi sono mai pentito
Finalmente ora ho capito
Per quello che sono, per quello che sono stato
Mi merito di essere felice
Ho il diritto di essere felice
Io per primo, d'ora in poi
Prima io, ho sofferto abbastanza
Per una volta, voglio che tu me lo mostri
Cosa è importante per me?
Prima io, non vivo più di sogni
Prima io, non voglio più proprietari
D'ora in poi, tra amarti o amarmi
Prima io!
Gioacchino
No, non ho niente da dire
C'è troppo odio in te
e potresti avere ragione
Non sapevo come mostrare amore
Lucia
Ecco perché ora dico di no
Non è stato facile, credimi
Sii sempre quello che aspettavo
Senza ricevere nulla da te
Per tutto quello che ti ho dato
Per quello che sono, per quello che sono stato
mi merito di essere felice...
Mi merito di essere felice
Io per primo, d'ora in poi
Prima io, ho sofferto abbastanza
Per una volta, voglio che tu me lo mostri
Cosa è importante per me?
Prima io, non vivo più di sogni
Prima io, non voglio più proprietari
D'ora in poi, tra amarti o amarmi
Prima io!