Traduzione del testo della canzone Cafeteria Food - Pissed Jeans

Cafeteria Food (originale)

Hey there project manager i see you eating cafeteria food
So you wanna call that a healthy choice
Well i’d argue that isn’t true
Stick figure family on the back of your car
You know i find that to be rude
Walking around like you own the place
Must think you’re some kinda dude
One day i’ll get a message, waiting at my desk
I’ll take the time to open it and feel it remove my stress
People walking 'round looking sorry, someone’ll even cry
I’ll be feeling rosy, 'cause you’re dead — you died
And i’m feeling like i’m not the father
Dead — you died — and i’m feeling like i won the super bowl
Hey there big time broker yeah
I saw you betting on the fantasy pool
Always seem to have some wise remark, yeah
Even when you’re being cruel
Think you got it all figured out
Except where to send your kids to school
Go ahead, you can use the microwave
It’s an excellent kitchen tool
One day i’ll get an email flashing on my screen
I’ll go ahead and open it and enter in my dream
Thought i heard some sobbing —
They’re really gonna miss that guy
Inside i’ll be laughing, 'cause you’re dead — you died
And i’m wishing i had my tap shoes on
Dead — you died — and i’m feeling like
Jesus christ our savior

Cafeteria Food (traduzione)

Ehi, project manager, ti vedo a mangiare cibo da mensa
Quindi vuoi chiamarla una scelta salutare
Beh, direi che non è vero
Stick figure famiglia sul retro della tua auto
Sai che lo trovo scortese
Andare in giro come se fossi il proprietario del posto
Devi pensare che sei una specie di tizio
Un giorno riceverò un messaggio, in attesa alla mia scrivania
Mi prenderò il tempo per aprirlo e sentire che rimuove il mio stress
La gente va in giro con aria dispiaciuta, qualcuno piangerà anche
Mi sentirò roseo, perché sei morto, sei morto
E mi sento come se non fossi il padre
Morto - sei morto - e mi sento come se avessi vinto il super bowl
Ehi, broker alla grande, sì
Ti ho visto scommettere sul fantasy pool
Sembra che abbia sempre qualche osservazione saggia, sì
Anche quando sei crudele
Pensi di aver risolto tutto
Tranne dove mandare i tuoi figli a scuola
Avanti, puoi usare il microonde
È un eccellente strumento da cucina
Un giorno riceverò un'email lampeggiante sul mio schermo
Andrò avanti e lo aprirò ed entrerò nel mio sogno
Pensavo di aver sentito dei singhiozzi -
Gli mancherà davvero quel ragazzo
Dentro riderò, perché sei morto, sei morto
E vorrei avere le mie scarpe da tip-tap
Morto - sei morto - e mi sento come
Gesù Cristo nostro Salvatore