Traduzione del testo della canzone Health Plan - Pissed Jeans

Health Plan (originale)

There comes a time in my life to choose a health plan
And now it’s time in my life to choose a health plan
You wanna know my secret?
i stay away from doctors
Yeah that’s how i stay fit, i stay away from doctors
Because what?
you want me to come in?
Wanna stick needles and poke me?
Try to give me some sort of diagnosis, no
You wanna fix me, well that’s not happening
I’m just fine, and i’m staying this way
Yeah that’s why i don’t do it, i stay away from doctors
No chance man, i’m not an idiot, i stay away from doctors
That’s right, that’s it, i stay away from doctors
Not gonna have a fit, 'cause i stay away from doctors
So what — sign me up on tests
Try to turn my head?
Rub my back and find some cancer, no
I’m not crazy, i know how you operate
And don’t you just love to operate
Well not on me
Not on me
You wanna know my secret?
i stay away from doctors
You wanna know my secret?
i stay away from doctors

(traduzione)

Arriva un momento nella mia vita in cui scegliere un piano sanitario
E ora è il momento nella mia vita di scegliere un piano sanitario
Vuoi conoscere il mio segreto?
sto lontano dai medici
Sì, è così che mi tengo in forma, sto lontano dai dottori
Perché quello che?
vuoi che entri?
Vuoi infilare gli aghi e colpirmi?
Prova a darmi una sorta di diagnosi, no
Vuoi aggiustarmi, beh, non sta succedendo
Sto bene e rimango così
Sì, ecco perché non lo faccio, sto lontano dai medici
Nessuna possibilità amico, non sono un idiota, sto lontano dai dottori
Esatto, ecco, sto lontano dai dottori
Non avrò un attacco, perché sto lontano dai dottori
E allora: iscrivimi ai test
Cerchi di girare la testa?
Strofina la schiena e trova del cancro, no
Non sono pazzo, so come operi
E non ti piace semplicemente operare
Beh, non su di me
Non su di me
Vuoi conoscere il mio segreto?
sto lontano dai medici
Vuoi conoscere il mio segreto?
sto lontano dai medici