Traduzione del testo della canzone Love Without Emotion - Pissed Jeans

Love Without Emotion (originale)

If I climbed up a flagpole I’d still find children crying there
There was a time when that would bother me but now I couldn’t care
You’re living down in Houston, but for me that’s just too hot
One day we’ll meet in New Orleans, and we can sweat a lot
You’re vomiting next to me, while I finish my ice cream
I’m handed a love letter but I’m not sure what it means
I’ll finish the awful food you brought me just to be polite
But I’ve forgotten it’s your birthday, though you reminded me last night
Cause I’ve got love, love without emotion
I’ve got love, love without emotion
I got love, love without emotion
I got love, love without emotion
Yeah I fed it
It grew
I learned it
From you
Vulnerabilities
Are few
Hugs lead to kisses
Who knew
Yeah I got love
Oh I got love
I got love, love without emotion
I got love, love without emotion
I got love, love without emotion
I got love
I need love
I got love
I need love
I got love, love without emotion
I got love, love without emotion
I got love, love without emotion

Love Without Emotion (traduzione)

Se mi arrampicassi su un pennone, troverei ancora bambini che piangono lì
C'è stato un tempo in cui ciò mi avrebbe infastidito ma ora non mi importava
Vivi a Houston, ma per me è semplicemente troppo caldo
Un giorno ci incontreremo a New Orleans e potremo sudare molto
Stai vomitando accanto a me, mentre io finisco il gelato
Mi è stata consegnata una lettera d'amore ma non sono sicuro di cosa significa
Finirò il cibo terribile che mi hai portato solo per essere educato
Ma ho dimenticato che è il tuo compleanno, anche se me l'hai ricordato ieri sera
Perché ho amore, amore senza emozione
Ho amore, amore senza emozione
Ho amore, amore senza emozione
Ho amore, amore senza emozione
Sì, l'ho nutrito
È cresciuto
L'ho imparato
Da te
Vulnerabilità
Sono pochi
Gli abbracci portano ai baci
Chi lo sapeva
Sì, ho l'amore
Oh ho amore
Ho amore, amore senza emozione
Ho amore, amore senza emozione
Ho amore, amore senza emozione
Ho amore
Ho bisogno di amore
Ho amore
Ho bisogno di amore
Ho amore, amore senza emozione
Ho amore, amore senza emozione
Ho amore, amore senza emozione