Traduzione del testo della canzone Deilig - Plumbo

Deilig (originale)

Det var sommer, jeg møtte deg for første gang
Du stod foran meg, drakk øl og sang
Jeg syns du var så fin så jeg satte meg ned
Og spanderte en dram
Nå har det gått et år eller to
Har hatt våte drømmer om oss to
Så skjedde det plutselig i 20−09
At jeg fikk lov å bli med under dyna di
Du er så deilig
Når du ligger der i senga
Og jeg vet hva jeg får
Det er så herlig
Å kjenne kroppen din inn imot min
Når du går opp å ned, når du står foran på kne
Er jeg langt oppi himm’len
Du er så deilig, det er så herlig
Og jeg ser du kommer mot meg, så blir jeg så rar
Jeg snubler og jeg stammer, e’kke den jeg var
Jeg vil så gjerne ha deg hver eneste natt
Kose dine bryster som en kjernekatt
Du legger meg ned, og holder meg fast
Jeg kjenner dine lepper, kysse meg raskt
Vi koser hele natta, og vi har det så bra
Jeg vil for aldri livet, stikke herifra
Du er så deilig
Når du ligger der i senga
Og jeg vet hva jeg får
Det er så herlig
Å kjenne kroppen din inn imot min
Når du går opp å ned, når du står foran på kne
Er jeg langt oppi himm’len
Du er så deilig, det er så herlig
Jeg vil ha deg i natt
Er sånn helt besatt
Jeg få'kke nok av deg
Det er så herlig
Å kjenne kroppen din imot min
Du er så deilig
Når du ligger der i senga
Og jeg vet hva jeg får
Det er så herlig
Å kjenne kroppen din inn imot min
Når du går opp å ned, når du står foran på kne
Er jeg langt oppi himm’len
Du er så deilig
Når du ligger der i senga
Og jeg vet hva jeg får
Det er så herlig
Å kjenne kroppen din imot min
Når du går opp og ned, når du står foran på kne
Er jeg langt oppi himm’len
Du er så deilig, det er så herlig

Deilig (traduzione)

Era estate, ti ho incontrato per la prima volta
Eri in piedi davanti a me, bevendo birra e cantando
Pensavo fossi così gentile così mi sono seduto
E trattato con un dramma
Ora è passato un anno o due
Ho fatto sogni erotici su noi due
Poi improvvisamente è successo nel 20−09
Che mi è stato permesso di unirmi a te sotto le tue coperte
Sei così caldo
Quando sei sdraiato lì a letto
E so cosa sto ricevendo
È così bello
Per sentire il tuo corpo contro il mio
Quando cammini su e giù, quando ti trovi davanti in ginocchio
Sono lontano in paradiso?
Sei così adorabile, è così adorabile
E ti vedo venire verso di me, poi divento così strano
Inciampo e balbetto, non quello che ero
Voglio così tanto averti ogni singola notte
Coccola il tuo seno come un gatto
Mi stendi e mi stringi forte
Sento le tue labbra, baciami velocemente
Stiamo pomiciando tutta la notte e ci stiamo divertendo così tanto
Non voglio mai scappare da qui
Sei così caldo
Quando sei sdraiato lì a letto
E so cosa sto ricevendo
È così bello
Per sentire il tuo corpo contro il mio
Quando cammini su e giù, quando ti trovi davanti in ginocchio
Sono lontano in paradiso?
Sei così adorabile, è così adorabile
ti voglio stanotte
Così completamente ossessionato
Non ne ho mai abbastanza di te
È così bello
Per sentire il tuo corpo contro il mio
Sei così caldo
Quando sei sdraiato lì a letto
E so cosa sto ricevendo
È così bello
Per sentire il tuo corpo contro il mio
Quando cammini su e giù, quando ti trovi davanti in ginocchio
Sono lontano in paradiso?
Sei così caldo
Quando sei sdraiato lì a letto
E so cosa sto ricevendo
È così bello
Per sentire il tuo corpo contro il mio
Quando cammini su e giù, quando ti alzi in ginocchio
Sono lontano in paradiso?
Sei così adorabile, è così adorabile