Traduzione del testo della canzone Elle Melle - Plumbo

Elle Melle (originale)

Wow!
Hallo damer, her er jeg igjen
Hvem av dere skulle bli med meg hjem?
Nå må dere se å raska på
Ellers blir’e ingen taxi å få
Jeg driter i hvem det blir
Bare husk at jeg kjører stil
Så come on jenter, festen venter
Det er ingen tvil
Elle, melle, deg fortelle
Håper det blir hu
Elle, melle, deg fortelle
Huffameg, blei det du?
Det får vel gå men du betaler taxi’n
For jeg har dårlig råd
Ja, det koster å væra kar
Men te' hælja så er jeg klar
Da venter jeg kanskje på deg
Hvis du spanderer på meg
Men husk at jeg er nattens prince
Jeg bader i de lekreste queens
Så har’u penger, øl og vin
Ja da, da blir jeg din
Elle, melle, deg fortelle
Håper det blir hu
Elle, melle, deg fortelle
Huffameg, blei det du?
Det får vel gå men du betaler taxi’n
For jeg har dårlig råd
(Elle, melle, deg fortelle
Elle, melle, deg fortelle)
OH OH YEAH YEAH YEAH
Elle, melle, deg fortelle
Håper det blir hu
Elle, melle, deg fortelle
Huffameg, blei det du?
Det får vel gå men du betaler taxi’n
For jeg har dårlig råd

Elle Melle (traduzione)

Oh!
Ciao ragazze, eccomi di nuovo
Chi di voi verrebbe a casa con me?
Ora devi sbrigarti
Altrimenti, non ci sarà alcun taxi da prendere
Non me ne frega niente di chi sarà
Ricorda solo che guido con stile
Forza, ragazze, la festa ti sta aspettando
Non c'è dubbio
Elle, melle, dillo tu
Spero che sarà hu
Elle, melle, dillo tu
Huffameg, eri tu?
Potrebbe funzionare, ma paghi il taxi
Perché non posso permettermelo
Sì, costa essere un uomo
Ma aspetta, sono pronto
Allora potrei essere lì ad aspettarti
Se mi tratti
Ma ricorda che io sono il principe della notte
Mi bagno nelle regine più belle
Poi hai soldi, birra e vino
Sì, allora, allora sarò tuo
Elle, melle, dillo tu
Spero che sarà hu
Elle, melle, dillo tu
Huffameg, eri tu?
Potrebbe funzionare, ma paghi il taxi
Perché non posso permettermelo
(Elle, Melle, dillo
Elle, Melle, dici tu)
OH OH SÌ SÌ SÌ
Elle, melle, dillo tu
Spero che sarà hu
Elle, melle, dillo tu
Huffameg, eri tu?
Potrebbe funzionare, ma paghi il taxi
Perché non posso permettermelo