Traduzione del testo della canzone Kjærlighet - Plumbo

Kjærlighet (originale)

Du trodde på alt jeg hadde å si
Trodde vi hadde noe fint på gang
Men du, du visste at alt var bare jug
Visste at hele tiden skulle jeg, skulle jeg
Siktet mot stjernene
Men alt bare falt jo ned
Jeg ville jo bare ha meg litt kjærlighet
Jeg ville jo bare ha meg litt kos
Hele livet har jeg prøvd å fange deg
Men alt ble bare rot
Jeg ville jo bare ha meg litt kjærlighet
Skål, vi skulle jo bare ta en tell
Det endte som vanlig med en kjempesmell
Men du, vi kunne jo treffes snart igjen
Men det blir vel med praten
Slik det alltid gjør, alltid gjør
Jeg skulle jo elske deg
Men helt klart, der feila jeg
Jeg ville jo bare ha meg litt kjærlighet
Jeg ville jo bare ha meg litt kos
Hele livet har jeg prøvd å fange deg
Men alt ble bare rot
Jeg ville jo bare ha meg litt kjærlighet
Jeg angre nok med tida
Men du er like blid, ja
Vi treffes nok trolig snart igjen
Jeg ville jo bare ha meg litt kjærlighet
Jeg ville jo bare ha meg litt kos
Hele livet har jeg prøvd å fange deg
Men alt ble bare rot
Jeg ville jo bare ha meg litt kjærlighet

Kjærlighet (traduzione)

Hai creduto a tutto quello che avevo da dire
Pensavo avessimo qualcosa di carino in corso
Ma tu, sapevi che erano tutte stronzate
Sapevo che da sempre lo avrei fatto, lo avrei fatto
Mirare alle stelle
Ma tutto è crollato
Volevo solo un po' d'amore
Dopotutto, volevo solo fare un piccolo regalo
Per tutta la vita ho cercato di prenderti
Ma tutto si è appena trasformato in un disastro
Volevo solo un po' d'amore
Saluti, stavamo solo per fare un conteggio
Come al solito, è finita con un enorme botto
Ma tu, potremmo rivederci presto
Ma questo è abbastanza del discorso
Come fa sempre, fa sempre
Avrei dovuto amarti
Ma ovviamente mi sbagliavo lì
Volevo solo un po' d'amore
Dopotutto, volevo solo fare un piccolo regalo
Per tutta la vita ho cercato di prenderti
Ma tutto si è appena trasformato in un disastro
Volevo solo un po' d'amore
Me ne pento in tempo
Ma sei altrettanto allegro, sì
Probabilmente ci rivedremo presto
Volevo solo un po' d'amore
Dopotutto, volevo solo fare un piccolo regalo
Per tutta la vita ho cercato di prenderti
Ma tutto si è appena trasformato in un disastro
Volevo solo un po' d'amore