Traduzione del testo della canzone Ut Mot Havet 2007 - Plumbo, Rune Rudberg

Ut Mot Havet 2007 (originale)

Du lokker meg med et smil
Skjelvende står du foran meg
Glemmer bort all min tvil
Nå vil jeg følge deg Hei du var solen i ditt hår
Og jeg vet hvor veien går
Ut mot havet, der drømmer
Blir sanne, og vinden gir svar
Hei, tenk så fint å ha det sånn
Der vi vandrer hånd i hånd
Ut mot havet, til stranden og varmer oss i sand I dine øyne kan jeg se et
eneste svar
Og alle spørsmål som jeg har
Maria, Maria Maria, Maria
Ja jeg elsker deg og du er alt for meg Hei du var solen i ditt hår
Og jeg vet hvor veien går
Ut mot havet, der drømmer
Blir sanne, og vinden gir svar
Hei, tenk så fint å ha det sånn
Der vi vandrer hånd i hånd
Ut mot havet, til stranden og varmer oss i sand En sommer en sol et hav
Bølgenes muntre lek mot strand
Det er minner det blir no' av
Gjemt i det salte vann Jeg ser et bilde av et ungt og lykkelig par
De gode minner som jeg har Maria, Maria.
Maria, Maria
Ja jeg elsker deg og du er alt for meg Hei du var solen i ditt hår
Og jeg vet hvor veien går
Ut mot havet, der drømmer
Blir sanne, og vinden gir svar
Hei, tenk så fint å ha det sånn
Der vi vandrer hånd i hånd
Ut mot havet, til stranden og varmer oss i sand Hei du var solen i ditt hår
Og jeg vet hvor veien går
Ut mot havet, der drømmer
Blir sanne, og vinden gir svar
Hei, tenk så fint å ha det sånn…

Ut Mot Havet 2007 (traduzione)

Mi attiri con un sorriso
Tremando ti trovi davanti a me
Dimenticando tutti i miei dubbi
Ora voglio seguirti Ciao, eri il sole tra i capelli
E so dove porta la strada
Fuori verso il mare, dove sogna
Diventa realtà e il vento dà risposte
Ehi, è bello che sia così
Dove camminiamo mano nella mano
Fuori al mare, in spiaggia e scaldandoci nella sabbia Nei tuoi occhi ne vedo uno
unica risposta
E tutte le domande che ho
Maria, Maria Maria, Maria
Sì, ti amo e sei tutto per me Ciao, eri il sole tra i capelli
E so dove porta la strada
Fuori verso il mare, dove sogna
Diventa realtà e il vento dà risposte
Ehi, è bello che sia così
Dove camminiamo mano nella mano
Fuori al mare, in spiaggia e scaldandoci nella sabbia Un'estate un sole un mare
L'allegro gioco delle onde contro la spiaggia
Ci sono ricordi che dureranno per sempre
Nascosta nell'acqua salata vedo la foto di una coppia giovane e felice
I bei ricordi che ho Maria, Maria.
Maria, Maria
Sì, ti amo e sei tutto per me Ciao, eri il sole tra i capelli
E so dove porta la strada
Fuori verso il mare, dove sogna
Diventa realtà e il vento dà risposte
Ehi, è bello che sia così
Dove camminiamo mano nella mano
Fuori al mare, in spiaggia e scaldandoci nella sabbia Ehi tu eri il sole tra i capelli
E so dove porta la strada
Fuori verso il mare, dove sogna
Diventa realtà e il vento dà risposte
Ehi, è così bello averlo così...