Traduzione del testo della canzone Tirsdag & torsdag - Plumbo

Tirsdag & torsdag (originale)

Kyss meg på tirsdag, Elsk meg på torsdag
La oss bygge opp litt kondisjon
Elsk meg med kroppen, elsk meg med sjela
Jeg vil ha deg nå - bli ditt ikon
Jeg kanke gi deg trygghet men jeg kan gi deg kjærlighet
Jeg kanke flytte jorda men jeg kan gi deg ærlighet
Yeah, yeah, yeah
Kyss meg på tirsdag
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg på torsdag
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg med kroppen
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg med sjela
Føl meg til på tenna
Sett meg på prøve
Vis meg litegranne emosjon
Kjør meg inni veggen
Vis dine evner
Jeg vil bli din lille revulusjon
Jeg vil være ditt speil
Jeg vil vise deg veien hjem
Jeg vil våke over deg som skyer over fjell
Yeah, yeah, yeah
Kyss meg på tirsdag
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg på torsdag
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg med kroppen
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg med sjela
(Elsk meg tørt, elsk meg vått
Jeg har ventet alt for lenge
Ta meg hardt, ta meg lenge
Manipuler meg til å trenge)
Yeah, yeah, yeah
Kyss meg på tirsdag
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg på torsdag
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg med kroppen

(traduzione)

Baciami martedì, amami giovedì
Costruiamo un po' di forma fisica
Amami con il tuo corpo, amami con la tua anima
Ti voglio ora, diventa la tua icona
Posso darti sicurezza ma posso darti amore
Potrei smuovere la terra ma posso darti onestà
Si si si
Baciami martedì
Si si si
Amami giovedì
Si si si
Amami con il tuo corpo
Si si si
Amami con la tua anima
Sentimi sui denti
Mettimi alla prova
Mostrami poca emozione
Guidami dentro il muro
Mostra le tue abilità
Voglio essere la tua piccola rivoluzione
Voglio essere il tuo specchio
Ti mostrerò la strada di casa
Veglierò su di te come le nuvole sui monti
Si si si
Baciami martedì
Si si si
Amami giovedì
Si si si
Amami con il tuo corpo
Si si si
Amami con la tua anima
(Amami asciutto, amami bagnato
Ho aspettato troppo a lungo
Prendimi duro, prendimi lungo
Manipolami per aver bisogno)
Si si si
Baciami martedì
Si si si
Amami giovedì
Si si si
Amami con il tuo corpo