Traduzione del testo della canzone Drinkin' Whiskey Tonight - Pokey LaFarge

Drinkin' Whiskey Tonight (originale)

Me and the boys and my good gal too
We’re drinkin' whiskey tonight
Go get your buddies and them gals that you said you knew
We’re drinkin' whiskey tonight
We’ve got the pickin for your party of booze
This town has got something we can use
When can you live if not this night
We’re drinkin' whiskey tonight
He likes his bourbon with a little bit of water
And she likes it with a little bit of soda
He likes, she likes, we like when we all drink together
So come on and pass that stuff around
You can get anything that you want don’t you see
So come and get it while you’re getting good company
I’ve got a girl on my left and a girl on my right
We’re drinking whiskey tonight

Drinkin' Whiskey Tonight (traduzione)

Io e i ragazzi e anche la mia brava ragazza
Beviamo whisky stasera
Vai a chiamare i tuoi amici e quelle ragazze che hai detto di conoscere
Beviamo whisky stasera
Abbiamo la scelta per la tua festa di alcol
Questa città ha qualcosa che possiamo usare
Quando puoi vivere se non questa notte
Beviamo whisky stasera
Gli piace il suo bourbon con un po' d'acqua
E le piace con un po' di soda
A lui piace, a lei piace, a noi piace quando beviamo tutti insieme
Quindi dai e passa quella roba in giro
Puoi ottenere tutto ciò che vuoi, non vedi
Quindi vieni a prenderlo mentre sei in buona compagnia
Ho una ragazza alla mia sinistra e una ragazza alla mia destra
Beviamo whisky stasera