Traduzione del testo della canzone Knockin' The Dust Off The Rust Belt Tonight - Pokey LaFarge

Knockin' The Dust Off The Rust Belt Tonight (originale)

Well the lights are on, it’s time to go
Gotta hit the stage for another show
Knockin' the dust off the rust belt tonight
I started out, all by myself
But I’m lucky now that I’ve found some help to
Knock the dust off the rust belt tonight
Have you seen what’s happenin' round here?
You ask most people, they don’t care
But now is the time we have to do things right
So we’re knockin' the dust off the rust belt tonight
From the C-H-I to the S-T-L
I was born raise a ruckus and do it well
Knockin' the dust off the rust belt tonight
Take a jazz band with a country beat
It’s Midwestern Swing for your dancin' feet
We’re gonna knock the dust off the rust belt tonight
A newspaperman said it couldn’t be done
But I lived it, I wrote it, in a song I sung
Knockin' the dust off the rust belt tonight
This ain’t your momma and your daddy’s Midwest
We have what it takes to stand the test
Knockin' the dust off the rust belt tonight

Knockin' The Dust Off The Rust Belt Tonight (traduzione)

Bene, le luci sono accese, è ora di andare
Devo salire sul palco per un altro spettacolo
Stasera togliendo la polvere dalla cintura antiruggine
Ho iniziato, tutto da solo
Ma ora sono fortunato ad aver trovato aiuto
Togli la polvere dalla cintura antiruggine stasera
Hai visto cosa sta succedendo qui intorno?
Chiedi alla maggior parte delle persone, a loro non importa
Ma ora è il momento in cui dobbiamo fare le cose per bene
Quindi stasera togliamo la polvere dalla cintura antiruggine
Dal C-H-I al S-T-L
Sono nato, allevare un putiferio e farlo bene
Stasera togliendo la polvere dalla cintura antiruggine
Prendi una gruppo jazz con un ritmo country
È Midwest Swing per i tuoi piedi danzanti
Stasera toglieremo la polvere dalla cintura antiruggine
Un giornalista ha detto che non si poteva fare
Ma l'ho vissuta, l'ho scritta, in una canzone che ho cantato
Stasera togliendo la polvere dalla cintura antiruggine
Questa non è tua mamma e il Midwest di tuo padre
Abbiamo quello che serve per superare la prova
Stasera togliendo la polvere dalla cintura antiruggine