Traduzione del testo della canzone Underground - Pokey LaFarge

Underground (originale)

A hurricane is brewing in the East
While forest fires rage in the West
But when the New Madrid Line, breaks our poor spine
That’s it, there isn’t anymore
Tornadoes twisting in the South
While a blizzard blows down from the North
When them old tectonic plates, set off that big earthquake
Cities will crumble from shore to shore
Chorus:
So get ready, get ready
Listen everybody, can’t you hear that sound?
From the underground, can’t you hear that sound
From the underground, can’t you hear that sound
The end won’t come from disease
And it won’t be from any nuclear bomb
The ground beneath our feet, will rise up to meet
The fire in the sky, becoming one
If there is a God, he’s of the land
And he does not favor any man
Father Time has the final say, but it doesn’t matter anyway
Mother Nature has made a deal and now it’s done
Chorus
From the underground, can’t you hear that sound, can’t you hear that sound
From the underground, can’t you hear that sound, comin' up from the underground

Underground (traduzione)

Un uragano si prepara a oriente
Mentre gli incendi boschivi infuriano in Occidente
Ma quando la New Madrid Line, spezza la nostra povera spina dorsale
Questo è tutto, non c'è più
Tornado che si attorcigliano nel sud
Mentre una bufera di neve soffia da nord
Quando quelle vecchie placche tettoniche, scatenano quel grande terremoto
Le città crolleranno da una riva all'altra
Coro:
Quindi preparati, preparati
Ascoltate tutti, non sentite quel suono?
Dal sottosuolo, non riesci a sentire quel suono
Dal sottosuolo, non riesci a sentire quel suono
La fine non verrà dalla malattia
E non proverrà da nessuna bomba nucleare
La terra sotto i nostri piedi si alzerà per incontrarsi
Il fuoco nel cielo, che diventa uno
Se c'è un Dio, è della terra
E non favorisce nessun uomo
Father Time ha l'ultima parola, ma non importa comunque
Madre Natura ha fatto un accordo e ora è fatto
Coro
Dal sottosuolo, non riesci a sentire quel suono, non riesci a sentire quel suono
Dal sottosuolo, non riesci a sentire quel suono che sale dal sottosuolo