Traduzione del testo della canzone Goodnight, Goodbye (Hope Not Forever) - Pokey LaFarge

Goodnight, Goodbye (Hope Not Forever) (originale)

The night is over
Hope we see another day
Stay here and love me
Before it’s too late
In our last borrowed hours
Tell me what we’d do
If we had more time
Together, me and you
You’re the last face I’ll see
The last voice I’ll hear
Cheers to our memories
Hey, nothing says goodbye like a stiff drink and a tear
Baby
Baby, it’s goodnight, goodbye, hope not forever
Oh, it’s goodnight, goodbye, hope not forever
Hy, it’s goodnight, goodbye, hope not forevr
Oh, it’s goodnight, goodbye, hope not forever
Yeah
The night is over
It’s no time to be alone
Could even be the end of
The world as we know
Stay here and love me
I’ll love you just the same
We’ll sing that one song
We may never sing again
If we’re the last ones on Earth
The last voices we hear
Cheers to our memories
Hey, nothing says goodbye like a stiff drink and a tear
Nothing says goodbye like a stiff drink and a tear
Baby, it’s goodnight, goodbye, hope not forever
Oh, it’s goodnight, goodbye, hope not forever
Hey, it’s goodnight, goodbye, hope not forever
Oh, it’s goodnight, goodbye, hope not forever
Yeah
(Goodnight, goodbye)
(Goodnight, goodbye)
It’s the end of the night, it’s the end of the show
Could even be the end of the world as we know
So let’s get together and sing this song like it may be the last
It’s goodnight, goodbye, hope not forever
Yeah, it’s goodnight, goodbye, hope not forever
Hey

Goodnight, Goodbye (Hope Not Forever) (traduzione)

La notte è finita
Spero che vedremo un altro giorno
Resta qui e amami
Prima che sia troppo tardi
Nelle nostre ultime ore prese in prestito
Dimmi cosa faremmo
Se avessimo più tempo
Insieme, io e te
Sei l'ultima faccia che vedrò
L'ultima voce che sentirò
Auguri ai nostri ricordi
Ehi, niente dice addio come un drink analcolico e una lacrima
Bambino
Baby, è buonanotte, arrivederci, spero non per sempre
Oh, è buonanotte, arrivederci, spero non per sempre
Hy, è buonanotte, arrivederci, spero non per sempre
Oh, è buonanotte, arrivederci, spero non per sempre
Sì
La notte è finita
Non è il momento di essere soli
Potrebbe anche essere la fine di
Il mondo come noi conosciamo
Resta qui e amami
Ti amerò lo stesso
Canteremo quella canzone
Potremmo non cantare mai più
Se siamo gli ultimi sulla Terra
Le ultime voci che sentiamo
Auguri ai nostri ricordi
Ehi, niente dice addio come un drink analcolico e una lacrima
Niente dice addio come un drink forte e una lacrima
Baby, è buonanotte, arrivederci, spero non per sempre
Oh, è buonanotte, arrivederci, spero non per sempre
Ehi, è buonanotte, arrivederci, spero non per sempre
Oh, è buonanotte, arrivederci, spero non per sempre
Sì
(Buonanotte, arrivederci)
(Buonanotte, arrivederci)
È la fine della serata, è la fine dello spettacolo
Potrebbe anche essere la fine del mondo come sappiamo
Quindi uniamoci e cantiamo questa canzone come se potesse essere l'ultima
È buonanotte, arrivederci, spero non per sempre
Sì, è buonanotte, arrivederci, spero non per sempre
Ehi