Traduzione del testo della canzone Silent Movie - Pokey LaFarge

Silent Movie (originale)

I don’t read the papers
Don’t watch the news
And if I did, tell me
What good would it do?
Mess with my mind
I’ve no time for the blues
All people do is talk
Can’t get away
They don’t know nothing
Even less to say
I’ve no interest
Bearing witness to you
Silent movie
Cover your ears and watch the world go by
That’s how you survive
Try and live the, life you wanna
Before you go, when the credits roll
It’s all over now
It’s hard for me to say this
Without feeling bad
I see people fighting
All over this land
All the rights are wrong
We couldn’t get along, if we tried
Growing up is a scam
The truth is a lie
Better off staying a child
Till the day you die
Stay inside your mind
Go outside and find a place to hide
Silent movie
Cover your ears and watch the world go by
That’s how you survive
Try and live the, life you wanna
Before you go, when the credits roll
It’s all over now

Silent Movie (traduzione)

Non leggo i giornali
Non guardare le notizie
E se l'ho fatto, dimmelo
A cosa servirebbe ?
Confondere la mia mente
Non ho tempo per il blues
Tutto ciò che le persone fanno è parlare
Non posso scappare
Non sanno niente
Ancora meno da dire
Non ho alcun interesse
A testimoniarti
Film muto
Copriti le orecchie e guarda il mondo che passa
È così che sopravvivi
Prova a vivere la vita che vuoi
Prima di andare, quando i titoli di coda rotolano
È tutto finito adesso
È difficile per me dirlo
Senza sentirsi male
Vedo persone che combattono
In tutta questa terra
Tutti i diritti sono sbagliati
Non potremmo andare d'accordo, se ci provassimo
Crescere è una truffa
La verità è una bugia
Meglio restare un bambino
Fino al giorno in cui morirai
Rimani dentro la tua mente
Esci e trova un posto dove nasconderti
Film muto
Copriti le orecchie e guarda il mondo che passa
È così che sopravvivi
Prova a vivere la vita che vuoi
Prima di andare, quando i titoli di coda rotolano
È tutto finito adesso