Traduzione del testo della canzone Bloodsucker - Polkadot Cadaver

Bloodsucker (originale)

Red moon rising
Behind the clouds
My nose to the wind
When hunting you down
Thin skin translucent
Blue veins seducing me to take you where
We will live forever
Teens aspire to become vampires
I don’t blame you
In fact I abhor you
Suck you dry, we feed at night
Barely legal, I don’t mind
Hit me baby one more time
Parasite, I’m open wide
In the twilight of our discontent
We’ve shape shifted
And the changes are permanent
I have come to suck you dry
Immortal now
Avoiding the light
Run like hell
We feed at night
Teens aspire to become vampires
I don’t blame you
In fact I abhor you
Suck you dry, we feed at night
Barely legal, I don’t mind
Hit me baby one more time
Parasite, I’m open wide
In the twilight of our discontent
We’ve shape shifted
And the changes are permanent
I have come to suck you dry
Behold!
Set forth.
Like sheep among the wolves
Behold!
Set forth.
Like sheep among the wolves
Headless preacher with arms swinging wild
Cold heart empty like a motherless child
With every tooth knocked out
With every vein collapsed
With all your pulsating fear
We’ll live forever here
We’ll live forever here
Suck you dry, we feed at night
Barely legal, I don’t mind
Hit me baby one more time
Parasite, I’m open wide
In the twilight of our discontent
We’ve shape shifted
And the changes are permanent
Suck you dry, we feed at night
Barely legal, I don’t mind
Hit me baby one more time

(traduzione)

Luna rossa che sorge
Dietro le nuvole
Il mio naso al vento
Quando ti danno la caccia
Pelle sottile traslucida
Vene blu mi seducono per portarti dove
Vivremo per sempre
Gli adolescenti aspirano a diventare vampiri
Non ti biasimo
Infatti ti odio
Ti succhiamo, di notte ci nutriamo
A malapena legale, non mi dispiace
Colpiscimi piccola ancora una volta
Parassita, sono spalancato
Nel crepuscolo del nostro malcontento
Abbiamo cambiato forma
E i cambiamenti sono permanenti
Sono venuto a succhiarti
Immortale ora
Evitando la luce
Darsela a gambe
Ci nutriamo di notte
Gli adolescenti aspirano a diventare vampiri
Non ti biasimo
Infatti ti odio
Ti succhiamo, di notte ci nutriamo
A malapena legale, non mi dispiace
Colpiscimi piccola ancora una volta
Parassita, sono spalancato
Nel crepuscolo del nostro malcontento
Abbiamo cambiato forma
E i cambiamenti sono permanenti
Sono venuto a succhiarti
Ecco!
Esporre.
Come pecore tra i lupi
Ecco!
Esporre.
Come pecore tra i lupi
Predicatore senza testa con le braccia oscillanti
Il cuore freddo è vuoto come un bambino senza madre
Con ogni dente eliminato
Con ogni vena crollata
Con tutta la tua paura pulsante
Vivremo per sempre qui
Vivremo per sempre qui
Ti succhiamo, di notte ci nutriamo
A malapena legale, non mi dispiace
Colpiscimi piccola ancora una volta
Parassita, sono spalancato
Nel crepuscolo del nostro malcontento
Abbiamo cambiato forma
E i cambiamenti sono permanenti
Ti succhiamo, di notte ci nutriamo
A malapena legale, non mi dispiace
Colpiscimi piccola ancora una volta