Traduzione del testo della canzone Stronger Than Weak - Polkadot Cadaver

Stronger Than Weak (originale)

You’re not the only one
So go and have your fun
I’m contagious
And I’m bringing it home to you
Every life forsaken
Slow deep breathes I’m taking
A clear shot in my sight
The bulls eye is open wide
You’re spread across my skull
And you wink and guide me in Possession en route
Split me down the middle
I’ve become so.
Weakened by the will to be Stronger than your love for me Crazy hearts in padded rooms
Close to death so far from you
Close to death so far from you…
Rock your body back and forth
Foul rhythms pumping in time
Brain stems, rose pedals
Damaged goods, infected minds
Sterilized, anesthetized, surgery begins
Heavy eye lids, cold steel scalpel cuts across the skin
I’ve become so…
Weakened by the will to be Stronger than your love for me Crazy hearts in padded rooms
Close to death so far from you
My eyes roll back, I scream your name
Losing form and spilling out
Nothing but the air that I breathe
Sifting through the ashes of my smouldering memories
Nothing but the air that I breathe
We play truth or dare
Till were black and blue
Unbreakable I lay back inside of you
And before I can speak
With sweat dripping off your cheek
Whispering softly you repeat to me Show me that you’re stronger than weak
Show me that you’re stronger than weak
Weakened by the will to be Stronger than your love for me Crazy hearts in padded rooms
Close to death so far from you
Losing form and spilling out
Nothing but the air that I breathe
Sifting through the ashes of my smouldering memories
Nothing but the air that I breathe

(traduzione)

Non sei il solo
Quindi vai e divertiti
Sono contagioso
E te lo porto a casa
Ogni vita abbandonata
Respiri lenti e profondi che sto facendo
Un colpo chiaro ai miei occhi
L'occhio di bue è spalancato
Sei sparso sul mio teschio
E tu mi fai l'occhiolino e mi guidi nel possesso lungo il percorso
Dividimi a metà
Sono diventato così.
Indebolito dalla volontà di essere più forte del tuo amore per me Cuori pazzi nelle stanze imbottite
Vicino alla morte così lontano da te
Vicino alla morte così lontano da te...
Scuoti il ​​tuo corpo avanti e indietro
Ritmi violenti che pompano nel tempo
Tronchi cerebrali, pedali rosa
Merci danneggiate, menti infette
Sterilizzato, anestetizzato, inizia la chirurgia
Palpebre pesanti, bisturi d'acciaio freddo taglia la pelle
sono diventato così...
Indebolito dalla volontà di essere più forte del tuo amore per me Cuori pazzi nelle stanze imbottite
Vicino alla morte così lontano da te
I miei occhi rotolano indietro, urlo il tuo nome
Perdere forma e rovesciarsi
Nient'altro che l'aria che respiro
Setacciando le ceneri dei miei ricordi fumanti
Nient'altro che l'aria che respiro
Giochiamo a verità o obbligo
Finché non fu nero e blu
Indistruttibile, mi sono sdraiato dentro di te
E prima che io possa parlare
Con il sudore che ti cola dalla guancia
Sussurrandomi dolcemente mi ripeti mostrami che sei più forte che debole
Dimostrami che sei più forte che debole
Indebolito dalla volontà di essere più forte del tuo amore per me Cuori pazzi nelle stanze imbottite
Vicino alla morte così lontano da te
Perdere forma e rovesciarsi
Nient'altro che l'aria che respiro
Setacciando le ceneri dei miei ricordi fumanti
Nient'altro che l'aria che respiro