Traduzione del testo della canzone A Lonely One - Pomme

A Lonely One (originale)

Drop a nickel in the jukebox, turn up the radio
Let the needle in the shallow groove run slow
Play the music loud, play it wild and high
Play the music loud tonight
Play only, play only, play only a lonely one
Play only, play only, play only a lonely one
Well a new day is dying and a new night is born
While lovers are sighing, singing a happy song
When old Cupid throws millions arrows
Oh yes indeed, me and my shadows
Play only, play only, play only a lonely one
Play only, play only, play only a lonely one
An old love I’m remembering
I’m raising up my glass
To the joys and the sufferings
I want to reminisce
Play only, play only, play only a lonely one
Play only, play only, play only a lonely one

A Lonely One (traduzione)

Metti un nickel nel jukebox, alza la radio
Lascia che l'ago nella scanalatura poco profonda scorra lentamente
Riproduci la musica ad alto volume, riproducila selvaggia e alta
Ascolta la musica ad alto volume stasera
Gioca solo, gioca solo, gioca solo da solo
Gioca solo, gioca solo, gioca solo da solo
Ebbene, un nuovo giorno sta morendo e una nuova notte è nata
Mentre gli amanti sospirano, cantano una canzone allegra
Quando il vecchio Cupido scaglia milioni di frecce
Oh sì sì, io e le mie ombre
Gioca solo, gioca solo, gioca solo da solo
Gioca solo, gioca solo, gioca solo da solo
Un vecchio amore che sto ricordando
Sto alzando il mio bicchiere
Alle gioie e alle sofferenze
Voglio ricordare
Gioca solo, gioca solo, gioca solo da solo
Gioca solo, gioca solo, gioca solo da solo