Traduzione del testo della canzone pourquoi la mort te fait peur - Pomme

pourquoi la mort te fait peur (originale)

Pourquoi la mort te fait peur?
J’entends les sauts de ton cœur
À travers les océans
Tu sais que toi et moi
Elle ne nous aura pas
On ira sous l’océan
Au creux d’un saule pleureur
Je t'éviterai les douleurs
Et nos corps fleuriront en larmes
Dormiront ensembles
Fleuriront en larmes
Ensembles
On s’est rencontrés bien avant
Les nuits d'été, les secrets troublants
Avant ça, je te connaissais
Nos âmes se parlaient à deux milles ans
Dans une langue que personne ne comprend
Dont les mots se sont défilés
Au creux d’un saule pleureur
Je t'éviterai les douleurs
Et nos corps fleuriront en larmes
Dormiront ensembles
Fleuriront en larmes
Ensembles
Ils ont trouvés des enfants sauvages
Ils ont trouvé des enfants dans l’arbre
Ils ont trouvé des enfants sauvages
Ils ont trouvé des enfants dans l’arbre

pourquoi la mort te fait peur (traduzione)

Perché la morte ti spaventa?
Sento che il tuo cuore sussulta
Attraverso gli oceani
Tu conosci me e te
Non ci prenderà
Andremo sotto l'oceano
Nella cavità di un salice piangente
Ti risparmierò il dolore
E i nostri corpi fioriranno in lacrime
Dormiremo insieme
Fiorirà in lacrime
Imposta
Ci siamo incontrati molto tempo prima
Notti d'estate, segreti inquietanti
Prima ti conoscevo
Le nostre anime si parlavano duemila anni fa
In una lingua che nessuno capisce
Le cui parole sono scivolate via
Nella cavità di un salice piangente
Ti risparmierò il dolore
E i nostri corpi fioriranno in lacrime
Dormiremo insieme
Fiorirà in lacrime
Imposta
Hanno trovato bambini selvaggi
Hanno trovato dei bambini nell'albero
Hanno trovato bambini selvaggi
Hanno trovato dei bambini nell'albero