Traduzione del testo della canzone comme tu dis - Pomme

comme tu dis (originale)

Et si je n’ai pas d’amis
Qu’est-ce que ça vaut d'être en vie
Et si je sais pas comment
Offrir mes larmes au présent
J’essaierai de croire en moi
Comme tu dis que tu crois en moi
J’essaierai de croire en moi
Comme je sais que tu crois en moi
Si la tristesse me défie
Sous mes paupières fait son lit
Et si je pleure en riant
Après la pluie le beau temps
J’essaierai de croire en moi
Comme tu dis que tu crois en moi
J’essaierai de croire en moi
Comme je sais que tu crois en moi
J’ai tout appris par cœur
J’ai bien nourri mes peurs
Et j’essaie de croire en moi
Comme je sais que tu crois en moi

comme tu dis (traduzione)

E se non avessi amici
Quanto vale essere vivi
E se non so come
Offri le mie lacrime al presente
Cercherò di credere in me stesso
Come dici tu credi in me
Cercherò di credere in me stesso
Come so che credi in me
Se la tristezza mi sfida
Sotto le mie palpebre fa il suo letto
E se piango mentre rido
Dopo la pioggia il bel tempo
Cercherò di credere in me stesso
Come dici tu credi in me
Cercherò di credere in me stesso
Come so che credi in me
Ho imparato tutto a memoria
Ho alimentato bene le mie paure
E cerco di credere in me stesso
Come so che credi in me