Testi di la lumière - Pomme

la lumière (originale)

Si je n’ai pas retrouvé
Dans tes yeux la lumière
C’est que ton cœur a lâché
Tes poumons, une rivière
Dans le château des secrets
Tu es le moins âgé
Tu en connais des secrets
Tu les dis pour pas les oublier
Oublier tes enfants
Et les enfants de tes enfants
Oublier ton prénom
Et le chemin de la maison
Le précieux de ton passé
De tes joies, tes colères
Tu ne peux pas t’en rappeler
C’est le vent qui te fait toujours taire
Si le vent a dévasté, dans tes yeux
Le reste de lumière
On pourra se retrouver tous les deux
Bien au chaud sous la Terre
Et oublier tes enfants
Et les enfants de tes enfants
Oublier ton prénom
Et le chemin de la maison
Oublier tes enfants
Et les enfants de tes enfants
Et oublier ton prénom
Et le chemin de la maison

(traduzione)

Se non ho trovato
Nei tuoi occhi la luce
È perché il tuo cuore ha ceduto
I tuoi polmoni, un fiume
Nel castello dei segreti
Tu sei il più giovane
Conosci i segreti
Li dici per non dimenticarli
Dimentica i tuoi figli
E i figli dei tuoi figli
dimentica il tuo nome
E la strada di casa
Il prezioso del tuo passato
Delle tue gioie, delle tue collere
Non puoi ricordare
È il vento che ti zittisce sempre
Se soffiava il vento, nei tuoi occhi
Il resto della luce
Possiamo incontrarci entrambi
Caldo sotto terra
E dimentica i tuoi figli
E i figli dei tuoi figli
dimentica il tuo nome
E la strada di casa
Dimentica i tuoi figli
E i figli dei tuoi figli
E dimentica il tuo nome
E la strada di casa