Traduzione del testo della canzone les séquoias - Pomme

les séquoias (originale)

Quand j’ai marché dans l’allée des séquoias
J’ai respiré en entier pour une fois
Et envoyé deux milles prières au vent pour nous sauver
De toutes les peines d’avant
Avant, la rivière asséchée
Avant que tout soit emporté
Je veux retourner dans l’allée
Entendre les séquoias chanter
Ah, ah ah, ah ah, ah ah ah ah
Ah, ah ah, ah ah, ah ah ah ah
Apprivoiser le silence, les faiblesses de ma voix
Et habiter mon propre corps pour la première fois
J’ai bien gardé tout les secrets du vent
Entremêlées, la sève épaisse et mon sang
Avant, les arbres assassinés
Avant que tout soit emporté
Je veux retourner dans l’allée
Entendre les séquoias pleurer
Ah, ah ah, ah ah, ah ah ah ah
Ah, ah ah, ah ah, ah ah ah ah
Quand j’ai marché dans l’allée des séquoias
J’ai respiré en entier pour une fois

les séquoias (traduzione)

Quando ho camminato lungo il sentiero delle sequoie
Ho respirato a pieno per una volta
E ha inviato duemila preghiere al vento per salvarci
Di tutti i dolori prima
Prima, il fiume prosciugato
Prima che sia tutto portato via
Voglio tornare lungo il corridoio
Ascolta le sequoie cantare
Ah, ah ah, ah ah, ah ah ah ah
Ah, ah ah, ah ah, ah ah ah ah
Doma il silenzio, le debolezze della mia voce
E abitare il mio stesso corpo per la prima volta
Ho tenuto bene tutti i segreti del vento
Intrecciati, la linfa densa e il mio sangue
Prima, gli alberi assassinati
Prima che sia tutto portato via
Voglio tornare lungo il corridoio
Ascolta le sequoie piangere
Ah, ah ah, ah ah, ah ah ah ah
Ah, ah ah, ah ah, ah ah ah ah
Quando ho camminato lungo il sentiero delle sequoie
Ho respirato a pieno per una volta