Testi di saphir - Pomme

saphir (originale)

On s’est mangé le cœur
Sans trop de maladresses
Oui j’ai nourri ta peur
J’ai fait ce qui nous blesse
J’ai vu sous ta chemise
Les cendres de ton père
Celui que tu méprises
Que tu veux voir sous terre
Oh-oh, oh, oh-oh, sous terre
Sous terre, oh-oh, oh, oh-oh
Quant à la dernière nuit
J’ai fait brûler mes torts
Asphyxié mes envies
J’ai détesté mon corps
Je connais cette image
De ta bouche qui se tord
De tes lèvres en naufrage
Dans tes larmes tu dors
Oh-oh, tu dors enfin
Tu dors, oh-oh, tu dors enfin
Oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh
Hmm-hmm, hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm, hmm-hmm

(traduzione)

Abbiamo mangiato i nostri cuori
Senza troppa imbarazzo
Sì, ho alimentato la tua paura
Ho fatto ciò che ci fa male
Ho visto sotto la tua maglietta
Le ceneri di tuo padre
Quello che disprezzi
Che vuoi vedere sottoterra
Oh-oh, oh, oh-oh, sottoterra
Sottoterra, oh-oh, oh, oh-oh
Per quanto riguarda l'ultima notte
Ho bruciato i miei torti
Asfissia i miei desideri
Odiavo il mio corpo
Conosco questa foto
Della tua bocca contorta
Delle tue labbra che affondano
Nelle tue lacrime dormi
Oh-oh, finalmente dormi
Stai dormendo, oh-oh, stai finalmente dormendo
Oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh
Hmm-hmm, hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm, hmm-hmm