Traduzione del testo della canzone une minute - Pomme

une minute (originale)

Viendras-tu te reposer, sur mon épaule
Malgré tout le mal que j’ai fait?
Je te propose
Une minute, enlacés
Dans le noir
Ou la lumière allumée
Tu décideras
Voudras-tu me raconter tes heures sombres
Les hommes que tu as touché
La peur de ton ombre
Je pourrais te raconter
Mon Noël sans goût
Et quand le vide m’appelait
Le désir fou
D’une minute, enlacés
Dans le noir
Ou la lumière allumée
Tu décideras
Tu décideras (Tu décideras)
Claire, bonjour, c’est Mamie.
Merci beaucoup pour ton message, je l’ai lu ce
matin
Et puis j’espère que tout se passe bien, sur euh… que tu te prépares pour ton
concert
J’crois que tu vas avoir ton album, enfin… je ne sais pas quelle date…
Et… bon courage, travaille bien, et bonne chance !
Bisous, je t’embrasse, bisous.
Mamie.
Au revoir !
Bonjour, c’est Mamie
Et puis j’espère que tout se passe bien
Je ne sais pas quelle date
Je ne sais pas quelle date
Travaille bien
C’est Mamie
J’t’embrasse
Bisous
Au revoir

(traduzione)

Verrai a riposarti, sulla mia spalla
Nonostante tutto il male che ho fatto?
Ti propongo
Un minuto, intrecciati
Nell'oscurità
O la luce accesa
Deciderai tu
Mi parli dei tuoi tempi bui
Gli uomini che hai toccato
La paura della tua ombra
Potrei dirtelo
Il mio Natale insapore
E quando il vuoto mi ha chiamato
desiderio folle
Un minuto, intrecciati
Nell'oscurità
O la luce accesa
Deciderai tu
Deciderai tu (Deciderai tu)
Claire, ciao, sono la nonna.
Grazie mille per il tuo messaggio, l'ho letto
mattina
E poi spero che vada tutto bene, ehm... che ti stai preparando per il tuo
concerto
Penso che finalmente avrai il tuo album... non so quando...
E... buona fortuna, buon lavoro e buona fortuna!
Baci, ti bacio, baci.
Nonna.
Arrivederci !
Ciao, sono la mamma
E poi spero che vada tutto bene
Non so in che data
Non so in che data
Funziona bene
È la nonna
ti bacio
Baci
Arrivederci