Traduzione del testo della canzone Bad Break - Pop Etc

Bad Break (originale)

Is all lost?
Were we given away?
I’ve seen the trouble through miles and miles of pain
Oh I should’ve known better, I should’ve known better
She tried to get through, but I wouldn’t let her
I caught a bad break, and I can’t live it down
Everybody follows in this stubborn old town
I caught a bad break and now I gotta get out (get out!)
I caught a bad break and they won’t let it go
Everybody’s screaming 'cause they already know
I caught a bad break and now I gotta get out (get out!)
Let me get out, Let me get out
Let me get out, Let me get out
I gotta get out
Are we safe?
Have they followed us here?
We changed our old names
But we couldn’t shake the fear
Oh I should’ve known better, I should’ve known better
If they say you’re out once, you’re out forever
I caught a bad break, and I can’t live it down
Everybody follows in this stubborn old town
I caught a bad break and now I gotta get out (get out!)
I caught a bad break and they won’t let it go
Everybody’s screaming 'cause they already know
I caught a bad break and now I gotta get out (get out!)
I gotta get out gotta get out of this mess
I gotta get out gotta get out of this darkness
I gotta get out gotta get out of these old lines
I gotta get out gotta get out this time
I caught a bad break, and I can’t live it down
Everybody follows in this stubborn old town
I caught a bad break and now I gotta get out (get out!)
I caught a bad break and they won’t let it go
Everybody’s screaming 'cause they already know
I caught a bad break and now I gotta get out (get out!)
Oh I gotta get out

Bad Break (traduzione)

È tutto perduto?
Siamo stati dati via?
Ho visto il problema attraverso miglia e miglia di dolore
Oh, avrei dovuto saperlo meglio, avrei dovuto saperlo meglio
Ha cercato di farcela, ma non gliel'ho permesso
Ho preso una brutta pausa e non riesco a viverla giù
Tutti seguono in questa città vecchia ostinata
Ho preso una brutta pausa e ora devo uscire (esci!)
Ho preso una brutta pausa e non la lasceranno andare
Tutti urlano perché lo sanno già
Ho preso una brutta pausa e ora devo uscire (esci!)
Fammi uscire, fammi uscire
Fammi uscire, fammi uscire
Devo uscire
Siamo al sicuro?
Ci hanno seguito qui?
Abbiamo cambiato i nostri vecchi nomi
Ma non siamo riusciti a scrollarci di dosso la paura
Oh, avrei dovuto saperlo meglio, avrei dovuto saperlo meglio
Se dicono che sei fuori una volta, sei fuori per sempre
Ho preso una brutta pausa e non riesco a viverla giù
Tutti seguono in questa città vecchia ostinata
Ho preso una brutta pausa e ora devo uscire (esci!)
Ho preso una brutta pausa e non la lasceranno andare
Tutti urlano perché lo sanno già
Ho preso una brutta pausa e ora devo uscire (esci!)
Devo uscire, devo uscire da questo pasticcio
Devo uscire, devo uscire da questa oscurità
Devo uscire, devo uscire da queste vecchie linee
Devo uscire, devo uscire questa volta
Ho preso una brutta pausa e non riesco a viverla giù
Tutti seguono in questa città vecchia ostinata
Ho preso una brutta pausa e ora devo uscire (esci!)
Ho preso una brutta pausa e non la lasceranno andare
Tutti urlano perché lo sanno già
Ho preso una brutta pausa e ora devo uscire (esci!)
Oh devo uscire