Traduzione del testo della canzone Same Mistake - Pop Etc

Same Mistake (originale)

Heavy
This air is getting heavy
I was never ready to face myself
Gambled
Everything’s in shambles
It took me two full years to make it right
Landmine
I’m callling in a lifeline
I wanna do it different this time around
This time around
This time around
All my
Lifetimes
Doomed to make the same mistake
Doubled down
Lost it on a rebound
Always doomed to make the same mistake
Picked fights
Twisted through a gaslight
You’re the only one who knows what I mean
Counting down the second hand
Wasted half my life with plans
That never panned out
I’m sinking far down
Into the quick, sand
All my
Lifetimes
Doomed to make the same mistake
Doubled down
Lost it on a rebound
Always doomed to make the same mistake

Same Mistake (traduzione)

Pesante
Quest'aria sta diventando pesante
Non sono mai stato pronto ad affrontare me stesso
Scommesso
Tutto è nel caos
Mi ci sono voluti due anni interi per farlo bene
mine antiuomo
Sto chiamando un'ancora di salvezza
Voglio farlo in modo diverso questa volta
Questa volta
Questa volta
Tutto il mio
vite
Condannato a commettere lo stesso errore
Raddoppiato
Perso su rimbalzo
Sempre condannato a commettere lo stesso errore
Combattimenti scelti
Contorto attraverso una luce a gas
Sei l'unico che sa cosa intendo
Conto alla rovescia della lancetta dei secondi
Ho sprecato metà della mia vita con i progetti
Non è mai andato a buon fine
Sto affondando molto in basso
Nel vivo, sabbia
Tutto il mio
vite
Condannato a commettere lo stesso errore
Raddoppiato
Perso su rimbalzo
Sempre condannato a commettere lo stesso errore