Traduzione del testo della canzone Enough - Pop Etc

Enough (originale)

Give love
Then turn around and take love
But tell me does it add up?
Enough to go around
Your eyes
Telling little white lies
One day you will be surprised
It’s how it’s always been
Oh god
Where do we go from here?
When we can’t trust
Our eyes or our ears
In due time
Won’t remember what’s been lost
Call it progress
But at what cost?
Drowned out
Everybody calm down
Ration what were allowed
Lets try and make it last
Scroll through
Pages of our old news
Half of it’s just not true
What’s done is in the past
Oh god
Where do we go from here?
When we can’t trust
Our eyes or our ears
In due time
Won’t remember what’s been lost
Call it progress
But at what cost?
Old friends playing with their grandkids
Has my time been lost or wasted?
Chatter coming out a bright screen
Just words that mean nothing to me
Nothing to me
Give love
Then turn around and take love
But tell me does it add up?
Enough to go around
Enough to go around

Enough (traduzione)

Dare amore
Poi girati e prendi l'amore
Ma dimmi si somma?
Abbastanza per andare in giro
I tuoi occhi
Raccontare piccole bugie bianche
Un giorno sarai sorpreso
È così che è sempre stato
Oh Dio
Dove andiamo da qui?
Quando non possiamo fidarci
I nostri occhi o le nostre orecchie
A tempo debito
Non ricorderò cosa è stato perso
Chiamalo progresso
Ma a quale costo?
Soffocato
Tutti calmati
Razione ciò che era consentito
Proviamo a farlo durare
Scorri
Pagine delle nostre vecchie notizie
Metà di ciò non è vero
Ciò che è stato fatto è nel passato
Oh Dio
Dove andiamo da qui?
Quando non possiamo fidarci
I nostri occhi o le nostre orecchie
A tempo debito
Non ricorderò cosa è stato perso
Chiamalo progresso
Ma a quale costo?
Vecchi amici che giocano con i loro nipoti
Il mio tempo è stato perso o sprecato?
Chiacchiere che escono da uno schermo luminoso
Solo parole che non significano nulla per me
Niente per me
Dare amore
Poi girati e prendi l'amore
Ma dimmi si somma?
Abbastanza per andare in giro
Abbastanza per andare in giro