Traduzione del testo della canzone So Far Away - Pop Etc

So Far Away (originale)

From the way you talk
I know you’re far away
Ooh, I can’t lie, it’s no surprise at all
Look me in the eye
Please tell me why
The worse it gets, the more I want to hold on
And I, can you see alone
I see that you caved in
But you’re so far away
And I, never stopped loving you
I know that it’s wasted
When I’m so far away
So far away
Oh, oh
Living in the past
Tryna make it last
Something’s off, details lost and gone
And I, can you see alone
I see that you caved in
But you’re so far away
And I, never stopped loving you
I know that it’s wasted
When I’m so far away
So far away
So far away
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh

So Far Away (traduzione)

Dal modo in cui parli
So che sei lontano
Ooh, non posso mentire, non è affatto una sorpresa
Guardami negli occhi
Per favore, dimmi perché
Più peggiora, più voglio resistere
E io, puoi vedere da solo
Vedo che hai ceduto
Ma sei così lontano
E io, non ho mai smesso di amarti
So che è sprecato
Quando sono così lontano
Così lontano
Oh, oh
Vivere nel passato
Sto cercando di farlo durare
Qualcosa non va, i dettagli sono andati perduti
E io, puoi vedere da solo
Vedo che hai ceduto
Ma sei così lontano
E io, non ho mai smesso di amarti
So che è sprecato
Quando sono così lontano
Così lontano
Così lontano
Oh, oh
Oh oh oh oh