Traduzione del testo della canzone Speak Up - Pop Etc

Speak Up (originale)

All my love is around me
Like virgins clean today
Waist deep in the water
Pushing my body away
A wall makes me go
To put the past away
Oh how many drops can you squeeze out to explain
What happened oneday?
And one of them stay behind
And tell me from afar
I saw her eyes lit up
Like colors in the dark
But when our gazes met
I was half a world away
It’s still short is my breath
As I turn to say
When we meet another way
You won’t recognise my face
When we meet one way
You’re nothing, you won’t
You won’t speak up, speak up, speak up
When we meet one way
You won’t recognise my face
When we meet one way
You’re nothing, you won’t
You won’t speak up, speak up, speak up
And one day it suits me
The next it bleeds me dry
It plays out like a lifetime
Before the morning light
How beautiful it was
To be anything at all
But somehow it strikes me
That time can’t beat all
When we meet another way
You won’t recognise my face
When we meet one way
You’re nothing, you won’t
You won’t speak up, speak up, speak up
When we meet one way
You won’t recognise my face
When we meet one way
You’re nothing, you won’t
You won’t speak up, speak up, speak up
You won’t speak up, speak up
You won’t speak up, speak up
You won’t speak up, speak up

(traduzione)

Tutto il mio amore è intorno a me
Come le vergini pulite oggi
Vita in profondità nell'acqua
Spingendo via il mio corpo
Un muro mi fa andare
Per mettere via il passato
Oh quante gocce puoi spremere per spiegare
Cosa è successo un giorno?
E uno di loro rimane indietro
E dimmi da lontano
Ho visto i suoi occhi illuminarsi
Come i colori al buio
Ma quando i nostri sguardi si sono incontrati
Ero a mezzo mondo di distanza
È ancora corto il mio respiro
Come mi rivolgo a dire
Quando ci incontriamo in un altro modo
Non riconoscerai il mio volto
Quando ci incontriamo in un modo
Non sei niente, non lo sarai
Non parlerai, parlerai, parlerai
Quando ci incontriamo in un modo
Non riconoscerai il mio volto
Quando ci incontriamo in un modo
Non sei niente, non lo sarai
Non parlerai, parlerai, parlerai
E un giorno mi si addice
Il prossimo mi sanguina asciutto
Si svolge come una vita
Prima della luce del mattino
Com'era bello
Per essere qualsiasi cosa
Ma in qualche modo mi colpisce
Quel tempo non può battere tutto
Quando ci incontriamo in un altro modo
Non riconoscerai il mio volto
Quando ci incontriamo in un modo
Non sei niente, non lo sarai
Non parlerai, parlerai, parlerai
Quando ci incontriamo in un modo
Non riconoscerai il mio volto
Quando ci incontriamo in un modo
Non sei niente, non lo sarai
Non parlerai, parlerai, parlerai
Non parlerai, parla
Non parlerai, parla
Non parlerai, parla