Traduzione del testo della canzone Feel so Low - Porcupine Tree

Feel so Low (originale)

So see how long I can last
You can pretend that I don’t exist for you
And I can laugh about it now
But I hated every minute
I was waiting for your email
And each day that you forgot to call
Just made me feel so low
So low
Christmas 1998
I tried to call
I just couldn’t wait
And your message was out of date
So I left my voice on your machine
But you did not, did not, respond
OK OK OK you’ve won
You make me feel so low
So low
Thanks

Feel so Low (traduzione)

Quindi vedi quanto posso reggere
Puoi fingere che non esisto per te
E ora posso riderci sopra
Ma odiavo ogni minuto
Stavo aspettando la tua email
E ogni giorno che ti sei dimenticato di chiamare
Mi ha fatto sentire così in basso
Così basso
Natale 1998
Ho provato a chiamare
Non potevo aspettare
E il tuo messaggio non era aggiornato
Quindi ho lasciato la mia voce sulla vostra macchina
Ma tu non hai, non hai risposto
OK OK OK hai vinto
Mi fai sentire così in basso
Così basso
Grazie