Traduzione del testo della canzone Four Chords That Made a Million - Porcupine Tree

Four Chords That Made a Million (originale)

Six of one a half a dozen
Black guitars and plastic blues
Hide behind a wall of nothing
Nothing said and nothing new
4 chords that made a million
You belong there on the cover
You are the emperor in new clothes
A man who thinks he owns the future
Will sell your vacuum with his prose
4 chords that made a million
And then a moron with a cheque book
Will take you out to lunch, who knows?
He will tell you you’re a saviour
And then he’ll drop you like a stone
4 chords that made a million
And I have tried and I have died
Trying to get through
But in the end I can’t defend you
4 chords that made a million

(traduzione)

Sei su uno e mezza dozzina
Chitarre nere e blues di plastica
Nasconditi dietro un muro di nulla
Niente detto e niente di nuovo
4 accordi che hanno fatto un milione
Appartieni lì sulla copertina
Tu sei l'imperatore con vestiti nuovi
Un uomo che pensa di possedere il futuro
Venderà il tuo aspirapolvere con la sua prosa
4 accordi che hanno fatto un milione
E poi un idiota con un libretto degli assegni
Ti porterò fuori a pranzo, chissà?
Ti dirà che sei un salvatore
E poi ti farà cadere come un sasso
4 accordi che hanno fatto un milione
E ho provato e sono morto
Cercando di farcela
Ma alla fine non posso difenderti
4 accordi che hanno fatto un milione