Traduzione del testo della canzone How Is Your Life Today? - Porcupine Tree

How Is Your Life Today? (originale)

The letters pile up in the hallway
Junk mail and bills from the catalogues
And the neighbours have guessed 'cos I’ve cancelled the milk
And they don’t hear your voice through the walls anymore
How is your life today?
How is your life today?
I was kissed on the cheek by a cold mouth
While the taxi was waiting like a getaway car
And each second seems like a lifetime
And the cat it’s been staring at me all this time
How is your life today?
How is your life today?

How Is Your Life Today? (traduzione)

Le lettere si accumulano nel corridoio
Posta indesiderata e bollette dai cataloghi
E i vicini hanno indovinato 'perché ho cancellato il latte
E non sentono più la tua voce attraverso i muri
Com'è la tua vita oggi?
Com'è la tua vita oggi?
Sono stato baciato sulla guancia da una bocca fredda
Mentre il taxi aspettava come un'auto in fuga
E ogni secondo sembra una vita
E il gatto mi sta fissando per tutto questo tempo
Com'è la tua vita oggi?
Com'è la tua vita oggi?