Traduzione del testo della canzone In Formaldehyde - Porcupine Tree

In Formaldehyde (originale)

Dust in the kitchen
Coffeepot
Microdots
Now we are coasting
Talking less
Breathing stress
Somewhere inside
I have died
So I will lie
In formaldehyde
People walk
Through my insides
When I get out of here
You get to keep the car
And I get a plastic vase
Or do you want me to stay?
The things that I have to say
You’ve heard it all anyway
Send me to sleep
You always could
Fatherhood
Tie up loose ends
Make it stop
Forget me not
And would you really mind
If I told you a millionth time
The story of my decline?
You never seem to take
The time to contemplate
Before you annihilate

In Formaldehyde (traduzione)

Polvere in cucina
Caffettiera
Micropunti
Ora stiamo costeggiando
Parlando di meno
Stress respiratorio
Da qualche parte dentro
Sono morto
Quindi mentirò
In formaldeide
La gente cammina
Attraverso il mio dentro
Quando esco da qui
Puoi tenere l'auto
E ricevo un vaso di plastica
Oppure vuoi che resti?
Le cose che ho da dire
Hai sentito tutto comunque
Mandami a dormire
Potresti sempre
Paternità
Lega le parti libere
Fallo smettere
Non ti scordar di mé
E ti dispiacerebbe davvero
Se te lo dicessi una milionesima volta
La storia del mio declino?
Sembra che tu non prenda mai
Il tempo per contemplare
Prima di annientare