Traduzione del testo della canzone Jupiter Island - Porcupine Tree

Jupiter Island (originale)

Jupiter Island is full of pleasures
Glowing gardens holding hidden treasures
Luminous flowers of yellows and greens
Glittering petals that have to be seen
Here’s your chance don’t let it pass you by
Take my hand and we’ll fly
Jupiter Island is surrounded by oceans
Majestic ballerinas with graceful motions
Magneta forests on a crimson sea
Electric clouds are as vivid as can be
Scarlet moons in a domino sky
So take my hand and we’ll fly
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Just take my hand and we’ll fly
Jupiter Island is full of mountains
Ruby rivers and sapphire fountains
Chessboard lawns bible black and white
The pink and blue trees are incredibly bright
An orange sunset painted on the sky
Take my hand and we’ll fly
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Just take my hand and we’ll fly
Jupiter Island is full of people
But you can’t see them unless you want to
Lying in the hay on a hot sunny day
Everyone’s happy so no one’s gay
Laughter from the children dances way on high
Take my hand and let’s fly
Jupiter Island is full of meadows
Fertile pastures for growing rainbows
Illuminated portraits from strange orchestrations
Lost in a collage of its own creations
Never a chance to wave goodbye
Just take my hand and we’ll fly
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Just take my hand and we’ll fly

Jupiter Island (traduzione)

Jupiter Island è piena di piaceri
Giardini luminosi che custodiscono tesori nascosti
Fiori luminosi di gialli e verdi
Petali scintillanti che devono essere visti
Ecco la tua occasione, non lasciartela sfuggire
Prendi la mia mano e voliamo
L'isola di Giove è circondata da oceani
Maestose ballerine con movimenti aggraziati
Foreste di Magneta su un mare cremisi
Le nuvole elettriche sono vivide come possono essere
Lune scarlatte in un cielo di domino
Quindi prendi la mia mano e voliamo
Dai, voliamo verso l'isola di Giove
Dai, voliamo verso l'isola di Giove
Dai, voliamo verso l'isola di Giove
Prendi la mia mano e voliamo
L'isola di Giove è piena di montagne
Fiumi di rubini e fontane di zaffiri
Bibbia dei prati della scacchiera in bianco e nero
Gli alberi rosa e blu sono incredibilmente luminosi
Un tramonto arancione dipinto sul cielo
Prendi la mia mano e voliamo
Dai, voliamo verso l'isola di Giove
Dai, voliamo verso l'isola di Giove
Dai, voliamo verso l'isola di Giove
Prendi la mia mano e voliamo
Jupiter Island è piena di persone
Ma non puoi vederli a meno che tu non lo voglia
Sdraiato nel fieno in una calda giornata di sole
Tutti sono felici, quindi nessuno è gay
Le risate dei bambini ballano in alto
Prendi la mia mano e voliamo
Jupiter Island è piena di prati
Pascoli fertili per far crescere arcobaleni
Ritratti illuminati da strane orchestrazioni
Perso in un collage delle proprie creazioni
Mai una possibilità di salutare
Prendi la mia mano e voliamo
Dai, voliamo verso l'isola di Giove
Dai, voliamo verso l'isola di Giove
Dai, voliamo verso l'isola di Giove
Dai, voliamo verso l'isola di Giove
Dai, voliamo verso l'isola di Giove
Dai, voliamo verso l'isola di Giove
Dai, voliamo verso l'isola di Giove
Prendi la mia mano e voliamo