Traduzione del testo della canzone Meantime - Porcupine Tree

Meantime (originale)

A peaceful man opens fire
A harmless soul trips a wire
A careless child has expired
Maybe it’s just living gets me down
Three dimensions, realistic sound
Meanwhile your withered brain cells fade way
But life goes on
A quicksand under your chair
A poison spreads through fresh air
Maybe it’s just living gets me down
Three dimensions, realistic sound
Meanwhile your withered brain cells fade away
But life goes on

Meantime (traduzione)

Un uomo pacifico apre il fuoco
Un'anima innocua inciampa in un cavo
Un bambino negligente è scaduto
Forse è solo vivere che mi abbatte
Tre dimensioni, suono realistico
Nel frattempo le tue cellule cerebrali appassite svaniscono
Ma la vita va avanti
Le sabbie mobili sotto la sedia
Un veleno si diffonde attraverso l'aria fresca
Forse è solo vivere che mi abbatte
Tre dimensioni, suono realistico
Nel frattempo le tue cellule cerebrali appassite svaniscono
Ma la vita va avanti