Traduzione del testo della canzone Not Beautiful Anymore - Porcupine Tree

Not Beautiful Anymore (originale)

You can be with somebody you like to be with and just touch their cheek or hold
their hand and it’s the most beautiful thing in the world
You don’t need sex under LSD
You don’t have to — you don’t have to — that — it’s — it’s… I would — I would
think it’s just… I don’t know what’s… It’s a weird trip
I don’t think that… having children… could make up for what I’m gonna get
out of it eventually
You can — you can be with somebody you like to be with and just touch their
cheek or hold their hand and it’s the most beautiful thing in the world
You don’t need sex under LSD
Because… because you’re so satisfied with just holding hands that going…
going for more than — than that isn’t beautiful anymore

Not Beautiful Anymore (traduzione)

Puoi stare con qualcuno con cui ti piace stare e toccargli semplicemente la guancia o tenerla
la loro mano ed è la cosa più bella del mondo
Non hai bisogno di sesso con l'LSD
Non devi - non devi - quello - è - è... io vorrei — io vorrei
penso che sia solo... non so cosa sia... è un viaggio strano
Non credo che... avere figli... possa compensare quello che avrò
alla fine
Puoi — puoi stare con qualcuno con cui ti piace stare e toccarlo
guancia o tieni loro la mano ed è la cosa più bella del mondo
Non hai bisogno di sesso con l'LSD
Perché... perché sei così soddisfatto di tenerti per mano che andare...
andare per più di - di quello non è più bello