Traduzione del testo della canzone The Sky Moves Sideways - Porcupine Tree

The Sky Moves Sideways (originale)

We lost the skyline
We stepped right off the map
Drifted in to blank space
And let the clocks relapse
We laughed the rain down
Slow burn on the lawn
Ghosts across the lawn
Swallowed up the storm
Sometimes I feel like a fist
Sometimes I am the colour of air
Sometimes it’s only afterwards
I find that I’m not there
In the dream dusk
We walked beside the lake
We watched the sky move sideways
And heard the evening break
Sometimes I feel like a fist
Sometimes I am the colour of air
Sometimes it’s only afterwards
I find that I’m not there

(traduzione)

Abbiamo perso lo skyline
Siamo usciti subito dalla mappa
Alla deriva nello spazio vuoto
E lascia che gli orologi ricadano
Abbiamo deriso la pioggia
Ustione lenta sul prato
Fantasmi attraverso il prato
Inghiottito la tempesta
A volte mi sento come un pugno
A volte sono il colore dell'aria
A volte è solo dopo
Scopro che non ci sono
Nel tramonto da sogno
Abbiamo camminato in riva al lago
Abbiamo osservato il cielo muoversi di lato
E ho sentito la pausa serale
A volte mi sento come un pugno
A volte sono il colore dell'aria
A volte è solo dopo
Scopro che non ci sono