Traduzione del testo della canzone This Long Silence - Porcupine Tree

This Long Silence (originale)

A systematic killer
Returning from Madrid
Murdered Mozart in his garden,
Mussolini ran and hid.
He was chosen by his elders
Sitting on the shelf,
They passed his heart to Satan,
Who showered them with wealth.
A Purple Haze crawled on the lawn
Where lonely angels played
And Shakespeare wrote of Vietnam
While a president decayed.
Hollow laughter from below
Cracked the sky in two
As Manson dance inside the flames
And the yellow changed to blue.
Swinging from a length of rope
Ruth Ellis blew a kiss,
Merlin spoke to Norma Jean
And granted her a wish.
Mark Chapman stared at Fantasy,
Bare wires burned his brain
As Sergeant Pepper led the band
Playing through the rain.
The third eye on the surface
Opens up my mind,
Twin visions in production,
This long silence you will find.

This Long Silence (traduzione)

Un assassino sistematico
Di ritorno da Madrid
Mozart assassinato nel suo giardino,
Mussolini corse e si nascose.
Fu scelto dai suoi anziani
Seduto sullo scaffale,
Hanno passato il suo cuore a Satana,
Che li ha inondati di ricchezza.
Una Purple Haze strisciava sul prato
Dove giocavano gli angeli solitari
E Shakespeare scrisse del Vietnam
Mentre un presidente è decaduto.
Risata vuota dal basso
Ha rotto il cielo in due
Mentre Manson balla tra le fiamme
E il giallo è cambiato in blu.
Oscillando da una lunghezza di corda
Ruth Ellis ha mandato un bacio,
Merlino ha parlato con Norma Jean
E le ha concesso un desiderio.
Mark Chapman fissava Fantasy,
I fili scoperti gli bruciavano il cervello
Come il sergente Pepper guidava la band
Giocare sotto la pioggia.
Il terzo occhio sulla superficie
Apre la mia mente
Visioni gemelle in produzione,
Questo lungo silenzio lo troverai.