Traduzione del testo della canzone Where We Would Be - Porcupine Tree

Where We Would Be (originale)

Tied — tied to a time
When we knew that the sun would shine
And you were all smiles
And we could just talk for a while…
Of where we would be when the future comes
And how you would paint while I wrote my songs
If I could find you
And tell you about my life
Or maybe just write
And remind you of when we would dream…
Of where we would be when the future comes
And how you would paint while I wrote my songs
Strange how you never become
The person you see when you’re young

Where We Would Be (traduzione)

Legato: legato a un tempo
Quando sapevamo che il sole sarebbe brillato
Ed eravate tutti sorrisi
E potremmo parlare per un po'...
Di dove saremmo quando arriverà il futuro
E come dipingeresti mentre io scrivevo le mie canzoni
Se riuscissi a trovarti
E raccontarti della mia vita
O forse semplicemente scrivi
E ricordarti di quando sogneremmo...
Di dove saremmo quando arriverà il futuro
E come dipingeresti mentre io scrivevo le mie canzoni
Strano come non lo diventi mai
La persona che vedi quando sei giovane