Testi di Amor - Porta

Amor (originale)

So in love like the birds love the trees, baby
So in love like with you and with me, baby
So in love like the sun loves the sky, baby
So in love like with you and without, baby
Todo empieza con un intercambio de miradas
Con una sonrisa inexplicable que no recordabas
No entiendes nada, aunque sientes la conexión
La emoción que manda el corazón y te regala alas
Hasta el más frío siente el calor que desprende (Sí)
Hasta el más duro se ablanda si estás en frente
A veces ni tú te comprendes cuando sucede
Tu forma de actuar puede que cambie así de repente
Es la mayor de las fuerzas sobre la tierra
La única capaz de acabar con la guerra
Va más allá del cielo, es más profundo que el mar
Es el anzuelo que todos quieren picar y te aferras
A la esperanza de poder conocer ese cosquilleo
Que sientes dentro, lo llaman deseo
Un beso bastará para saborear la miel
Se te erizará la piel si sientes que es verdadero

(traduzione)

Quindi innamorato come gli uccelli amano gli alberi, piccola
Quindi innamorato come te e con me, piccola
Quindi innamorato come il sole ama il cielo, piccola
Così innamorato come te e senza, piccola
Tutto inizia con uno scambio di sguardi
Con un sorriso inspiegabile che non ricordavi
Non capisci niente, anche se senti la connessione
L'emozione che manda il cuore e ti dà le ali
Anche il più freddo sente il calore che emana (Sì)
Anche i più duri diventano morbidi se sei davanti
A volte non capisci nemmeno te stesso quando succede
Il tuo modo di agire potrebbe cambiare in questo modo
È la più grande forza sulla terra
L'unico in grado di porre fine alla guerra
Va oltre il cielo, è più profondo del mare
È il gancio che tutti vogliono prendere e tu ti aggrappi
Sperando di poter soddisfare quel formicolio
Cosa senti dentro, lo chiamano desiderio
Basterà un bacio per assaporare il miele
Ti verrà la pelle d'oca se ritieni che sia vero