Traduzione del testo della canzone Vacío - Porta

Vacío (originale)

Sé que te has perdido en la oscuridad que llevas dentro
Te buscas, no te encuentras, ya no sabes cómo hacerlo
Lo difícil es quererlo, a veces siento que te alejas
Yo intentaré ayudarte aunque seas tus propias rejas
No tengas miedo, yo me sentaré contigo en esta cueva
Mi hombro podrá aguantar lo que tu alma sola no pueda
No necesito entender, no necesitas culparte
Ahora tienes que ser fuerte, solo déjame ayudarte
No te hundas aunque sientas que no hay nada
Éste vacío no se llenará hasta que tú tengas ganas
Sé que nada de esto es justo y que carece de sentido
¿Crees que ya nada lo tiene?
Sí lo tiene, está contigo
Y lo entiendo, entiendo ese silencio tan sincero
Y no hay prisa, yo te espero, aunque añorando tu sonrisa
Es una herida tan profunda la que tienes que ocultar
Y te esfuerzas en tratar que no lo noten lo demás
Si pudiera te acercara las estrellas cada noche
Para que hablaras con ellas y saltaras este bache
Si estás rota intentaré arreglarte, no voy a cansarme
Aunque el tiempo pase tan lento intenta relajarte
Un día pierdes, otro ganas, la vida te da te quita
Aunque los días se repitan, se acaban como la fama
Así que quiérete a ti misma antes de tumbarte en la cama
La vida es un drama;
grita o llora si lo necesitas
Y ahora dime, ¿crees que no hay motivos pa' seguir aquí?
Sonríe porque quedan tantas cosas por vivir
No olvides que tienes a quien se quiere junto a ti
Fuiste tú quien me enseñó que no me tengo que rendir

(traduzione)

So che ti sei perso nell'oscurità dentro di te
Stai cercando te stesso, non riesci a trovarti, non sai più come farlo
La cosa difficile è amarlo, a volte sento che ti allontani
Cercherò di aiutarti anche se sei il tuo stesso bar
Non aver paura, mi siederò con te in questa caverna
La mia spalla potrà sopportare ciò che la tua anima da sola non può
Non ho bisogno di capire, non devi incolpare te stesso
Ora devi essere forte, lascia che ti aiuti
Non affondare anche se senti che non c'è niente
Questo vuoto non sarà riempito finché non ne avrai voglia
So che niente di tutto questo è giusto e che non ha senso
Pensi che non ce l'abbia più niente?
Sì, è con te
E capisco, capisco quel silenzio così sincero
E non c'è fretta, ti sto aspettando, desiderando anche il tuo sorriso
È una ferita così profonda che devi nasconderti
E fai uno sforzo per non farti notare dagli altri
Se potessi avvicinerei le stelle a te ogni notte
Per parlare con loro e saltare questa buca
Se sei rotto cercherò di aggiustarti, non mi stancherò
Anche se il tempo passa così lentamente, cerca di rilassarti
Un giorno perdi, un altro vinci, la vita ti dà toglie
Anche se i giorni si ripetono, finiscono come la fama
Quindi ama te stesso prima di sdraiarti a letto
La vita è un dramma;
urla o piangi se ne hai bisogno
E ora dimmi, pensi che non ci siano ragioni per continuare qui?
Sorridi perché ci sono tante cose da vivere
Non dimenticare che hai qualcuno che ami con te
Sei stato tu a insegnarmi che non devo arrendermi