Traduzione del testo della canzone Happy - Powderfinger

Happy (originale)

I’m happy
To see you happy
Just keep on clapping
Like nothing ever happened
She so heavy
Like a C4 Chevy
So hold it steady, we’re gonna
Take the wheel, I’m ready
Thought it only right
That you should know
I only wanna say before you go
Row, row, row, row
I’m happy
To see you happy
On and on and on it goes
Where it stops, nobody knows
If I ask politely
Would you choose me?
Or run me down and bruise me?
Thought it only right
That you should know
I only wanna say before you go
Row, row, row, row
I’m happy
To see you happy
On and on and on it goes
Where it stops, nobody, nobody knows
(Hey, hey, hey)
I’m happy
(Hey, hey, hey)
To see you happy
(Hey, hey, hey)
So keep on clapping
Like nothing ever happened
(Hey, hey, hey)
I’m happy
(Hey, hey, hey)
To see you happy
On and on and on it goes
Where it stops, nobody, nobody knows

Happy (traduzione)

Sono felice
Per vederti felice
Continua ad applaudire
Come se non fosse mai successo niente
È così pesante
Come una Chevy C4
Quindi tienilo fermo, lo faremo
Prendi il volante, sono pronto
Ho pensato che fosse giusto
Che dovresti sapere
Voglio solo dire prima che tu vada
Fila, fila, fila, fila
Sono felice
Per vederti felice
Su e su e su va
Dove si ferma, nessuno lo sa
Se chiedo gentilmente
Sceglieresti me?
O investirmi e ferirmi?
Ho pensato che fosse giusto
Che dovresti sapere
Voglio solo dire prima che tu vada
Fila, fila, fila, fila
Sono felice
Per vederti felice
Su e su e su va
Dove si ferma, nessuno, nessuno lo sa
(Hey Hey Hey)
Sono felice
(Hey Hey Hey)
Per vederti felice
(Hey Hey Hey)
Quindi continua ad applaudire
Come se non fosse mai successo niente
(Hey Hey Hey)
Sono felice
(Hey Hey Hey)
Per vederti felice
Su e su e su va
Dove si ferma, nessuno, nessuno lo sa