Traduzione del testo della canzone My Kind Of Scene - Powderfinger

My Kind Of Scene (originale)

Tell me where I’m
supposed to begin
an unhappy life working
some kind of dead end job
for everything you thought you had
has gone from worse to bad
Lean to the side
whisper it quiet
the end is in sight to working
all night around the clock
for everything you thought you had
has gone from worse to bad
But it’s not my kind of scene oh yeah
footprints on the other side
remind me where I’ve been oh yeah
I’ll watch from the other side
Tell me where I’m
supposed to begin
move out of sight and onto
some life I’m dreaming of for everything you thought you had
has gone from worse to bad
so I’ll just wait and watch the wheels
while you’re turning back

(traduzione)

Dimmi dove sono
dovrebbe iniziare
una vita infelice lavorativa
una specie di lavoro senza uscita
per tutto quello che pensavi di avere
è andata di peggio in male
Appoggiati di lato
sussurralo tranquillo
la fine è in vista del lavoro
tutta la notte tutto il giorno
per tutto quello che pensavi di avere
è andata di peggio in male
Ma non è il mio tipo di scena, oh sì
impronte sull'altro lato
ricordami dove sono stato oh sì
Guarderò dall'altra parte
Dimmi dove sono
dovrebbe iniziare
spostati fuori dalla vista e verso
una vita che sto sognando per tutto ciò che pensavi di avere
è andata di peggio in male
quindi aspetterò e guarderò le ruote
mentre torni indietro