Traduzione del testo della canzone Rockin' Rocks - Powderfinger

Rockin' Rocks (originale)

Who’d you say is you?
Where’d you say you hide your proof?
You’re swollen like a lexicon
If you hurry we’ll be home real soon
If you meet me in the morning, gonna make my day
The sky will fall and the planets swoon
Feel like tomorrow coming up too soon
Gonna bend and shake it loose
Use whatever gets you through
You’re swollen like a lexicon
If you hurry we’ll be home real soon
Happy memories I remember
Homespun remedies for stormy weather
Juggling scissors in the afternoon
Picking up signs from across the room
If you live your life like a castaway in the hold neatly tucked away

Rockin' Rocks (traduzione)

Chi hai detto che sei tu?
Dove hai detto di nascondere la tua prova?
Sei gonfio come un lessico
Se hai fretta, saremo a casa molto presto
Se mi incontri al mattina, renderò la mia giornata
Il cielo cadrà e i pianeti sveniranno
Sembra che domani arrivi troppo presto
Mi piegherò e lo scuoterò allentato
Usa qualunque cosa ti faccia passare
Sei gonfio come un lessico
Se hai fretta, saremo a casa molto presto
Ricordi felici che ricordo
Rimedi casalinghi per il tempo tempestoso
Forbici da giocoleria nel pomeriggio
Raccogliendo segnali dall'altra parte della stanza
Se vivi la tua vita come un naufrago nella stiva ben nascosto