Traduzione del testo della canzone Pick You Up - Powderfinger

Pick You Up (originale)

When you are set to throw in your hand
When you are far from home
When what you believe is buried in your hands
When you feel outgrown
I’ll be the one to pick you up again
When you decide you’ve had enough of it
I’ll be the one
I’ll be the one
When your speech is slow
When your eyes are closed
When you feel betrayed
When your heart is frayed
When your feet are cold
When your sights are low
I’ll be the one to pick you up again
When you decide you’ve had enough of it
I’ll be the one
I’ll be the one
I’ll be the one
I’ll be the one
I’ll be the one
When you are set to throw in your hand
When you are far from home
When what you believe is buried in your hands
When you feel outgrown
I’ll be the one to pick you up again
When you decide you’ve had enough of it
I’ll be the one
I’ll be the one
I’ll be the one
I’ll be the one
I’ll be the one
I’ll be the one
When you decide you’ve had enough
When you decide you’ve had enough
When you are set to throw in your hand
When you’ve had enough
When you’re set to throw in your hand
When you’re set to throw in your hand
When you’re set to throw in your hand

(traduzione)

Quando sei pronto per gettarti in mano
Quando sei lontano da casa
Quando ciò in cui credi è sepolto nelle tue mani
Quando ti senti troppo cresciuto
Sarò l'unico a prenderti di nuovo
Quando decidi di averne abbastanza
Sarò l'unico
Sarò l'unico
Quando il tuo discorso è lento
Quando i tuoi occhi sono chiusi
Quando ti senti tradito
Quando il tuo cuore è consumato
Quando i tuoi piedi sono freddi
Quando le tue mire sono basse
Sarò l'unico a prenderti di nuovo
Quando decidi di averne abbastanza
Sarò l'unico
Sarò l'unico
Sarò l'unico
Sarò l'unico
Sarò l'unico
Quando sei pronto per gettarti in mano
Quando sei lontano da casa
Quando ciò in cui credi è sepolto nelle tue mani
Quando ti senti troppo cresciuto
Sarò l'unico a prenderti di nuovo
Quando decidi di averne abbastanza
Sarò l'unico
Sarò l'unico
Sarò l'unico
Sarò l'unico
Sarò l'unico
Sarò l'unico
Quando decidi di averne abbastanza
Quando decidi di averne abbastanza
Quando sei pronto per gettarti in mano
Quando ne hai abbastanza
Quando sei pronto per tirare in mano
Quando sei pronto per tirare in mano
Quando sei pronto per tirare in mano